Translation for "adiabatic" to french

Adiabatic

• adiabatique
• adiabatiques

Translation examples

adiabatique

H H.2 Adiabatic storage test (for packages, IBCs and tanks)
Epreuve de stockage adiabatique (pour les colis, les GRV et les citernes)

The working principle of the turbocooler units is the adiabatic compression and expansion of ambient air in a turboexpander, which is the source of cold.
Le principe de fonctionnement des turboréfrigérateurs est basé sur la compression-décompression adiabatique de l'air ambiant dans un détendeur.

28.4.2 "Test H.2: Adiabatic storage test"
28.4.2 <<Épreuve H.2: Épreuve de stockage adiabatique>>

The second one corresponds to the adiabatic storage test H2 and isothermal storage test H3:
La deuxième définition correspond à l'épreuve de stockage adiabatique (épreuve H2) et à l'épreuve de stockage isotherme (épreuve H3):

The process shall be assumed to be a reversible adiabatic process implying that no energy is transferred between the gas and the surroundings:
Par hypothèse le processus est censé être un processus réversible adiabatique sans transfert d'énergie entre le gaz et l'environnement:

Adiabatic storage test following closely test H.2: This test was performed following closely the test procedure H.2 but under confined conditions to avoid any heat loss by evaporation and in a full adiabatic mode.
Épreuve de stockage adiabatique exécutée juste après l'épreuve H.2: Cette épreuve a été exécutée juste après l'épreuve H.2, mais en conditions confinées pour éviter toute perte de chaleur par évaporation et pour réaliser des conditions parfaitement adiabatiques.

The work resulting from the pressure-volume changes due to this adiabatic process is equal to:
Le travail résultant de la variation pression-volume par ce processus adiabatique est égal à:

γ is the adiabatic index
γ est l'indice adiabatique.

The study was done under totally adiabatic conditions to match the required sensitivity for the assessment of the results.
L'essai était donc exécuté dans des conditions parfaitement adiabatiques afin d'offrir la sensibilité voulue pour l'évaluation des résultats.

It simply required an understanding of the adiabatic lapse rate as it relates to the Madden-Julian Oscillation without losing the thermally driven circulation.
Il fallait juste bien comprendre le gradient adiabatique en relation avec l'oscillation de Madden-Julian, sans perdre la circulation d'origine thermique.

I'd be happy to share glide ratios and adiabatic lapse rates with you.
Je serais ravi de parler de finesse et de gradient adiabatique avec toi.

An adiabatic transformation.
- Hum? - Transformation adiabatique.

The buildup of air pressure in the high-altitude Great Basin between the Sierra Nevada and the Rocky Mountains, creating adiabatic winds which are propelled gravitationally toward the Southern California coastline.
L'augmentation de la pression de l'air en montagne crée des vents adiabatiques propulsés vers la côte sud.