Translation for "adheres firmly" to french

Adheres firmly

• adhère fermement

Translation examples

adhère fermement

I urge those who have not signed or ratified the Rome Statute to do so, and I urge all States to adhere firmly to the principles on which it is based.
J'exhorte ceux qui n'ont pas signé ou ratifié le Statut de Rome à le faire, et j'exhorte tous les États à adhérer fermement aux principes sur lesquels il repose.

Benefiting from the valuable lessons learned in this process, we are deeply committed to adhering firmly to the principles of human rights.
Ayant tiré parti des précieux enseignements de ce processus, elle est profondément déterminée à adhérer fermement aux principes des droits de l'homme.

86. Both while drawing up the regulations governing adoption and in the actual process of handling adoptions involving parties abroad, China has adhered firmly to the principle of the best interests of the child, and has consistently sought to strengthen the standing in law of the "complete adoption" the Hague Convention advocates.
86. Dans le cadre de l'élaboration de la réglementation relative à l'adoption comme dans la gestion concrète des adoptions impliquant des tiers étrangers, la Chine adhère fermement au principe de l'intérêt supérieur de l'enfant et s'efforce constamment de renforcer la base juridique de l'adoption plénière préconisée par la Convention de La Haye.