Translation for "adequately protected" to french

Adequately protected

• suffisamment protégé
• protégés de manière adéquate

Translation examples

suffisamment protégé

3.2. All bolts at joints shall be adequately protected.
3.2 Tous les boulons placés aux articulations doivent être suffisamment protégés.

154. The labour rights of women in the Russian Federation are thus adequately protected.
154. Les droits des femmes en matière d'emploi sont ainsi suffisamment protégés dans la Fédération de Russie.

All bolts at joints must be adequately protected.
Tous les boulons placés aux articulations doivent être suffisamment protégés.

(i) Ensure that pastoralist grazing rights are adequately protected;
i) Faire en sorte que les droits de pâturage des éleveurs soient suffisamment protégés;

In particular, the lives of Armenians who were citizens of the Azerbaijani Republic did not seem to be adequately protected.
En particulier, la vie des Arméniens qui sont citoyens de la République d'Azerbaïdjan ne paraît pas suffisamment protégée.

(v) Ensure that pastoralist grazing rights are adequately protected, including facilitating mobility, as appropriate;
v) Faire en sorte que les droits de pâturage soient suffisamment protégés et, le cas échéant, faciliter la transhumance;

At present, women's human rights are not adequately protected by Tuvaluan domestic law.
Actuellement, les droits des femmes ne sont pas suffisamment protégés par la législation interne.

9. The third issue relates to the situation where copyright is not given adequate protection.
9. La troisième remarque concerne les cas où le droit d'auteur n'est pas suffisamment protégé.

I think you'll find that we are more than adequately protected.
Vous allez découvrir qu'on est plus que suffisamment protégés.