Translation for "adecal" to french

Adecal

• adécal

Translation examples

adécal

Lastly, the Agency for the Economic Development of New Caledonia (ADECAL), principal participants in which are the State, the Territory of New Caledonia and the three provinces, is continuing its activities.
Enfin, l’Agence de développement économique de la Nouvelle-Calédonie (ADECAL) qui réunit notamment l’État, le territoire de la Nouvelle-Calédonie et les trois provinces, poursuit son action.

ADECAL has been set up, agreements have been concluded between SLN and BRGM, and therefore SLN will be able to buy back mining sites at decent terms and launch a new investment plan. This is very important and is one of the concerns of the elected Caledonian officials.
L'ADECAL est mise en place, les accords entre la SNL et BRGN ont été conclus, donc la SNL va pouvoir racheter des sites miniers à des conditions convenables et relancer un nouveau plan d'investissement; c'est très important, c'est un des soucis des élus calédoniens.

No, I think we have to be smart about this. We all know that what matters - and this is in fact one of the goals of ADECAL - is to see to it that, over and above the public investment, there is extensive private investment throughout the Territory.
Non, je crois qu'il faut garder beaucoup de sagesse, ce qui compte et, on le sait bien, c'est d'ailleurs un des objectifs de l'ADECAL, c'est faire en sorte qu'au-delà des investissements publics, il y ait des investissements privés importants sur l'ensemble du territoire.

This association, called the Agency for the Economic Development of New Caledonia (ADECAL), brings together inter alia the State, the Territory of New Caledonia and the three provinces.
Cette association, dénommée Agence de développement économique de la Nouvelle-Calédonie (ADECAL), réunit notamment l'État, le territoire de la Nouvelle-Calédonie et les trois provinces.

This is what we all did, together, in 1994 with the establishment of ADECAL.
C'est ce que nous avons fait tous ensemble en 1994 avec la création de l'ADECAL.

ADECAL, the development association, the agency for development, will soon be in its office, this is good, it means that people have worked hard and set it up and it has started working. I think it is coming up to the expectations of both sides.
L'ADECAL, l'association de développement, l'agence de développement, on va l'avoir dans ses locaux, bon, ça veut dire qu'on a bien travaillé et qu'on l'a mise en place et qu'elle commence à fonctionner et qu'elle répond, je crois bien, à l'attente des uns et des autres.