Translation for "addressed questions" to french

Addressed questions

• questions adressées
• abordé des questions

Translation examples

abordé des questions

34. The delegation addressed questions about the rights of Indigenous Australians.
34. La délégation a abordé des questions concernant les droits des Australiens autochtones.

This session addressed questions related to the existing systems and the foreseeable next steps in robotics technology.
Au cours de cette séance ont été abordées les questions ayant trait aux systèmes existants et aux étapes suivantes envisagées dans le domaine des technologies de la robotique.

In the discussions on the future policymaking regime for chemicals and waste, ministers may wish to address questions such as:
Dans les débats portant sur le cadre futur d'élaboration des politiques concernant les produits chimiques et les déchets, les ministres souhaiteront peut-être aborder des questions telles que :

17. The Chairperson invited the delegation of Uzbekistan to address questions 15 to 28 on the list of issues.
La Présidente invite la délégation de l'Ouzbékistan à aborder les questions 15 à 28 de la liste des questions.

The followers of Islam have no conceptual difficulty in addressing questions of regulating population in the light of available resources.
Les fidèles de l'islam n'ont aucune difficulté conceptuelle à aborder les questions de régulation des naissances dans la perspective des ressources disponibles.

Each of the courses concerned addresses questions on the implementation of international law provisions in the framework of national legislation.
Chaque cours aborde des questions concernant l'intégration des normes de droit international dans la législation nationale.

WTO negotiators would have to address questions such as how to deal with agricultural products and NTBs in the context of the negotiations.
Les négociateurs à l'OMC auront à aborder des questions telles que les modalités de traitement des produits agricoles et des obstacles non tarifaires dans le contexte des négociations.

23. The Chairperson invited the delegation of Mauritius to address questions 17 to 24 on the list of issues.
La Présidente invite la délégation de Maurice à aborder les questions 17 à 24 figurant sur la liste des points à traiter.

12. He invited the delegation to address questions 115 on the list of issues (CCPR/C/UZB/Q/3).
L'intervenant invite la délégation ouzbèke à aborder les questions 1 à 15 de la liste des points à traiter.