Translation for "additional standards" to french

Additional standards

• normes supplémentaires

Translation examples

normes supplémentaires

Austria has additional standards for boats and ships on Lake Constance according to an agreement with Germany and Switzerland.
Conformément à un accord conclu avec l'Allemagne et la Suisse, l'Autriche applique des normes supplémentaires aux navires et embarcations qui circulent sur le lac de Constance.

He recommended that a compilation and evaluation of the existing standards be prepared to determine whether coverage was adequate or whether additional standards were necessary.
Il a recommandé d'effectuer une compilation et une évaluation des normes en vigueur pour déterminer si elles étaient suffisantes ou si des normes supplémentaires étaient nécessaires.

The planned technical expertise was utilized to develop additional standards for occupational safety in peacekeeping missions.
Les services de l'expert prévu ont été consacrés à l'élaboration de normes supplémentaires de sécurité du travail dans les missions de maintien de la paix.

He has underlined that in projects affecting indigenous peoples, companies should consider additional standards specific to those communities.
Les entreprises dont les activités avaient des incidences sur ces populations devaient, a-t-il souligné, envisager des normes supplémentaires conçues spécialement à leur intention.

It was recognized that, for particular fisheries, additional standards might apply.
Il est convenu que, s'agissant de certaines pêches, des normes supplémentaires pouvaient s'appliquer.

Austria has a number of additional standards relating to ecological effects.
L'Autriche applique un certain nombre de normes supplémentaires liées aux effets écologiques.

The complexities of the modern State, together with genuine threats which manifest themselves indiscriminately against whole societies, raise questions of principle which may well require additional standards in relation to judicial independence and impartiality and to the independence of the legal profession.
58. La complexité des Etats modernes et les menaces réelles autant qu'aveugles qui pèsent sur des sociétés entières soulèvent également des questions de principe qui pourraient nécessiter la formulation de normes supplémentaires concernant l'indépendance et l'impartialité de la justice et l'indépendance des avocats et avoués.

54. Companies might need to consider additional standards depending on the situation.
54. Les entreprises peuvent être amenées à envisager des normes supplémentaires selon les situations.

In order further to enhance international security, Member States might, where appropriate, consider the elaboration, through the Committee, of additional standards to ensure the safety and orderly conduct of space operations.
Afin de renforcer encore la sécurité internationale, les Etats Membres pourraient, le cas échéant, envisager d'élaborer par le biais du Comité des normes supplémentaires visant à assurer la sécurité et le bon déroulement des opérations spatiales.

(f) Are there new areas that would require urgent attention by the international community for additional standards and norms?
f) Existe-t-il des domaines nouveaux dans lesquels la communauté internationale devrait s'attacher d'urgence à élaborer des normes supplémentaires?