Translation for "additional risks" to french

Additional risks

• risques supplémentaires

Translation examples

risques supplémentaires

Nonetheless, garbage was piling up in the streets, creating additional risks for public health.
Les ordures s'amoncelaient néanmoins dans les rues, créant des risques supplémentaires pour la santé de la population.

51. Girls face additional risks owing to their limited access to employment.
Les filles sont exposées à des risques supplémentaires en raison de leur accès limité à l'emploi.

Additional risks are attached to contracts negotiated following a request for proposal (RFP).
Les contrats négociés à la suite d'un avis de mise en concurrence présentent des risques supplémentaires.

Additional risk factors include seasonal migration and the trafficking of girls to India.
Les migrations saisonnières et la traite de filles vers l'Inde constituent des facteurs de risque supplémentaires.

Currency fluctuations provided an additional risk.
Les fluctuations monétaires constituaient un risque supplémentaire.

Reputational damage and operational disruptions pose additional risks.
Une réputation mise à mal et des activités perturbées sont un facteur de risque supplémentaire.

5. Beyond the financial implications, additional risks are associated with the implementation of recommendation 1.
Outre ses conséquences financières, l'application de la recommandation 1 comporte des risques supplémentaires.

Girls face additional risks, particularly sexual violence and exploitation.
Les filles sont exposées à des risques supplémentaires, en particulier à la violence et à l'exploitation sexuelles.

The additional risk posed by tank mixing with other anticholinesterase products was unacceptable.
Le risque supplémentaire associé au mélange en cuve avec d'autres produits anticholinestérasiques était également inacceptable.

Article 60 (2) will place additional risks on banks.
L'article 60-2 imposera un risque supplémentaire aux banques.