Translation for "additional programs" to french

Additional programs

• programmes supplémentaires

Translation examples

programmes supplémentaires

All this is implemented in a very generic way that would suit for most surveys without additional programming, etc.
Tout ceci se fait selon un processus très générique applicable à la plupart des enquêtes sans exiger, par exemple, une programmation supplémentaire.

Additional programs which are women specific have also been initiated and are achieving outstanding results.
Des programmes supplémentaires, s'adressant directement aux femmes, ont également été mis en œuvre et produisent des résultats exceptionnels.

Also strengthen prenatal and postnatal services, implementing additional programs on maternal breastfeeding and hygiene for the development and survival in early childhood (Uruguay);
S'attacher également à renforcer les services prénatals et postnatals et mettre en œuvre des programmes supplémentaires relatifs à l'allaitement maternel et l'hygiène pour le développement et la survie des jeunes enfants (Uruguay);

54. During the reporting period, Radio Okapi launched additional programming on its short wave frequency devoted to voter education regarding the electoral process.
Au cours de la période considérée, Radio Okapi a lancé sur les ondes courtes des programmes supplémentaires visant à éduquer les électeurs sur le processus électoral.

Although little funding is available for additional programming at this late stage of the fifth cycle, UNDP has recognized the critical importance of the ICPD agenda in complementing its development programmes.
30. Bien qu'à ce stade avancé du cinquième cycle les moyens financiers disponibles pour des programmes supplémentaires soient modestes, le PNUD n'en a pas moins reconnu l'importance cruciale des préoccupations de la Conférence dans l'exécution de ses propres programmes de développement.

The increase in approvals and the additional programming will lead to an increase in expenditures during the period 2000-2001.
L'accroissement du nombre de projets approuvés et l'élaboration de programmes supplémentaires entraîneront une augmentation des dépenses au cours de la période 2000-2001.

Develop additional programs to facilitate alternative care, including foster care, provide additional training for social and welfare workers and establish independent complaint and monitoring mechanisms for alternative care institutions
Élaborer des programmes supplémentaires en vue de favoriser les solutions de remplacement telles que le placement en famille d'accueil, d'assurer une formation plus poussée aux travailleurs sociaux et de mettre en place des mécanismes indépendants pour l'examen des plaintes concernant les établissements d'accueil et pour la surveillance de ces derniers

Four additional programs will be established in 2008.
Quatre programmes supplémentaires seront mis en œuvre au cours de 2008.

An additional program for high schools was developed and is being implemented since the 2011-12 school year.
Un programme supplémentaire, conçu pour l'enseignement secondaire, est mis en œuvre depuis l'année scolaire 2011/12.