Translation for "additional lines" to french

Additional lines

• lignes supplémentaires

Translation examples

lignes supplémentaires

Under "Tunnel category D", in the table, under "When carried in bulk or in tanks", add an additional line for class 6.1 to read as follows:
Sous "Catégorie de tunnel D", dans le tableau, sous "Lorsqu'elles sont transportées en vrac ou en citerne:", ajouter une ligne supplémentaire pour la classe 6.1 pour lire comme suit:

The new format also includes additional lines that provide more extensive explanations on the certification by the implementing partner and the extent of the verification made by UNHCR (completeness, compliance and accuracy with the sub-agreement).
Dans le nouveau mode de présentation des rapports, des lignes supplémentaires sont prévues pour y faire figurer des explications plus poussées au sujet de la certification par les partenaires opérationnels et de l'étendue de la vérification effectuée par le HCR (complète ou non, respect des règles et fidélité par rapport à l'accord relatif au sous-projet).

The following additional line, indicating the maximum gradient permitted on motorways and express roads should be inserted:
- Ajouter une ligne supplémentaire, indiquant la déclivité maximale autorisée sur les autoroutes et les routes expresses, ainsi libellée:

(b) Add for class 8 an additional line, "Packing group II for classification codes CF1 and CFT".
Ajouter pour la classe 8 une ligne supplémentaire << Groupe d'emballage II pour les codes de classification CF1 et CFT>>.

Most of the additional lines would be provided in Conference Room 1, which would be the main press centre for the Millennium Assembly, but some would also be provided in the tent for spillover media requirements mentioned in paragraph 10 (j).
La plupart des lignes supplémentaires seront installées dans la salle de conférence 1, qui sera le principal centre de presse pour l'Assemblée du millénaire, mais d'autres lignes seront aussi installées dans la tente pour les médias ne pouvant être logés au Secrétariat, visée au paragraphe 10 j).

1. Installation and desinstallation of additional telephone fax lines in the premises at $275 per line, assuming 100 additional lines are required ($27,500).
Installation et enlèvement de lignes de téléphone et de télécopieurs supplémentaires dans les locaux à raison de 275 dollars par ligne, à supposer que l'on ait besoin de 100 lignes supplémentaires (27 500 dollars).

The new format also includes additional lines that provide more extensive explanations regarding the certification by the implementing partner and the extent of the verification made by UNHCR (as to completeness, compliance and accuracy with respect to the subagreement).
La nouvelle présentation comprend également des lignes supplémentaires destinées à recevoir des explications plus complètes sur les attestations fournies par le partenaire opérationnel concerné et l'ampleur des vérifications effectuées par le HCR (exhaustivité, exactitude et respect de l'accord subsidiaire).

2. One-week rental of an average-capacity fax machine, including consumables, estimated at $130 each, plus cost of installation, estimated at $275 per line, assuming 30 additional lines are required ($12,150).
Une semaine de location d'un télécopieur de moyenne puissance, y compris les fournitures consommables, estimée à 130 dollars par unité, plus le coût de l'installation, estimé à 275 dollars par ligne, à supposer que l'on ait besoin de 30 lignes supplémentaires (12 150 dollars).