Translation for "addictology" to french
Addictology
Translation examples
221. Under the grant (subsidy) programmes, the Ministry of Health, inter alia, supported the Substitution Therapy Programme (Methadone, Subutex), including the programme of substitution therapy for mothers, Detoxification Centre for Children and Adolescents in Prague, Drug prevention manual in practice of the general practitioner for children and adolescents and establishment of a new medical branch of study at the 1st Faculty of Medicine of Charles University and a new medical profession - addictology.
Dans le cadre des programmes de subventions, le Ministère de la santé a soutenu le programme de thérapie de substitution (méthadone, Subutex), dont un programme destiné aux mères, le Centre de désintoxication pour enfants et adolescents de Prague, le Manuel pratique de prévention contre la drogue à l'intention des pédiatres, ainsi que la création d'une nouvelle filière d'études médicales à la 1ère Faculté de médecine de l'Université Charles et d'une nouvelle spécialité médicale, l'addictologie.
199. Pursuant to Government Decree no. 66/2012. (IV. 2.) on activities related to narcotic drugs, psychotropic substances and new psychoactive substances, on scheduling of these substances and on modification of schedules, as a result of the prior professional assessment of the National Centre of Addictology operating under the National Institute for Health Development, the new substance can be listed to the group of new psychoactive substances (so-called list "C") which limits the accessibility of new psychoactive substances to the population, including the youth.
199. En vertu du décret gouvernemental 66/2012 (IV. 2) sur les activités portant sur les stupéfiants, les substances psychotropes et les nouvelles substances psychoactives, leur inscription et la modification des tableaux suite à l'évaluation du Centre national d'addictologie relevant de l'Institut national de promotion de la santé, une nouvelle substance peut être inscrite dans la catégorie des nouvelles substances psychoactives (<<tableau C>>), qui limite l'accès de la population, notamment les jeunes, à ces nouvelles substances.
204. Two university degrees in addictology have been introduced in the Casablanca and Rabat faculties of medicine and pharmacy and more than 50 qualified specialists have been trained every 18 months.
Deux diplômes universitaires en addictologie ont été mis en place dans les facultés de médecine et de pharmacie de Casablanca et de Rabat, permettant la formation de plus de 50 spécialistes qualifiés tous les 18 mois.
A national reference centre on addictology and a unit on dependence treatment were set up in February 2013 at the University of Lomé.
Un centre national de référence sur l'addictologie et une unité de traitement de la dépendance ont été créés en février 2013 à l'Université de Lomé.
The National Institute of Addictology began designing an Alcohol Police Concept and Strategy in 2006, with these numbers in mind.
En 2006, l'Institut national d'addictologie, en tenant compte de ces chiffres, a entrepris l'élaboration d'une définition du rôle de la police et d'une stratégie en matière d'abus des boissons alcooliques.
Medical Director (treatment, training, research) of SANANIM -- Drug Services (leading national NGO for prevention, care and rehabilitation of drug addictions); Lead Lecturer, Department of Addictology, Medical Faculty, Charles University, Prague.
Directeur médical (traitement, formation, recherche) des services des drogues du SANANIM (principale organisation non gouvernementale nationale pour la prévention et le traitement de la toxicomanie, et la réadaptation de ses victimes); conférencier principal du Département d'addictologie de la faculté de médecine de l'Université Charles à Prague
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test