Translation for "added to area" to french

Added to area

• ajouté à la zone

Translation examples

ajouté à la zone

The Structure Plan took on board the 1988 Temporary Provision Schemes, which had zoned 800 hectares for housing development, and added new areas, mainly at Pembroke, for further housing development.
Le plan d'urbanisation a intégré les projets provisoires de 1988, lesquels avaient permis de "zoner" 800 hectares affectés à la construction de logements et a ajouté de nouvelles zones, principalement à Pembroke, à la liste de celles qui étaient déjà prévues pour la construction de logements.

The national standards should also reflect the need to accurately delineate known or suspected contaminated areas, based on the best available evidence, and facilitate an operational approach that favors adding new areas when evidence is found, rather than one that favors the recording of large areas that then are cancelled and reduced because no evidence of contamination exist.
Ces normes devraient aussi traduire la nécessité de délimiter précisément les zones dont la contamination est avérée ou que l'on soupçonne d'être contaminées, en se fondant sur les meilleures données factuelles disponibles, et faciliter une approche opérationnelle permettant d'ajouter de nouvelles zones aux zones déjà repérées, lorsque l'on trouve des éléments de preuve, plutôt qu'une approche accordant la préférence à l'enregistrement de larges zones qu'il faut ensuite supprimer et réduire faute de disposer de preuves de leur contamination.