Translation for "add value" to french

Add value

• ajouter de la valeur

Translation examples

ajouter de la valeur

There is no doubt that participation in any form adds value to whatever is being done.
<<Il ne fait pas de doute que la participation, sous quelque forme que ce soit, ajoute de la valeur à ce que l'on est en train de faire.

As a practical matter, the Committee should strive to add value in its mandated areas of work.
En pratique, le Comité devrait s'efforcer d'ajouter de la valeur dans les domaines d'activité qui s'inscrivent dans le cadre de son mandat.

No -- we should transform, and add value.
Non - nous devrions transformer et ajouter de la valeur.

Local Networks are encouraged to identify where they can add value to national policy dialogues themselves.
Ils sont encouragés à déterminer en quoi eux-mêmes peuvent ajouter de la valeur aux dialogues sur les politiques nationales.

19. National strategies add value to existing processes through:
La stratégie de développement des statistiques ajoute de la valeur aux moyens en place par les caractéristiques suivantes :

They should stop exporting materials in their raw form and should add value.
Ils devraient cesser d'exporter des matières premières dans leurs formes brutes et ajouter de la valeur.

In addition, those countries must be able to add value to their export products.
De plus, ces pays doivent pouvoir ajouter de la valeur à leurs produits d'exportation.

However, there were opportunities to enhance its management and work processes, as well as add value to UNFPA.
Toutefois, il y avait des possibilités d'amélioration de ses méthodes de gestion et de travail ainsi que d'ajouter de la valeur pour le Fonds.

This will add value to primary commodities and reduce employment informality.
Ces efforts permettront d'ajouter de la valeur aux produits de base et de réduire l'incidence du travail informel.