Translation for "adaptation" to french

Adaptation

noun

• adaptation
• transposition

Translation examples

adaptation noun

[Operational planning of adaptation, including for detailed project design, costing of adaptation, [implementation of adaptation actions] and increasing adaptive capacity;]
i) [De la planification opérationnelle de l'adaptation, y compris la conception détaillée des projets, les devis d'adaptation, [la mise en œuvre des mesures d'adaptation] et le renforcement de la capacité d'adaptation;]

(a) [An Adaptation Committee] [A Subsidiary Body on Adaptation] [An Advisory Body on Adaptation];
a) [Un Comité de l'adaptation] [Un Organe subsidiaire de l'adaptation] [Un organe consultatif de l'adaptation];

ADAPTATION - IMPLEMENTATION OF ADAPTATION ACTIONS
ADAPTATION − MISE EN ŒUVRE DE MESURES D'ADAPTATION

An expert [group][body] on adaptation under the [Subsidiary Body for Adaptation] [adaptation committee]]
d) Un [groupe] [organe] d'experts de l'adaptation relevant [de l'Organe subsidiaire de l'adaptation] [du Comité de l'adaptation]]

(e) Adaptation: efforts to adapt to these consequences
e) De l'adaptation: les efforts pour s'adapter aux conséquences.

[An] [A] [Adaptation Committee] [Subsidiary Body on Adaptation] [Advisory Body on Adaptation];
b) Un [comité de l'adaptation] [organe subsidiaire pour l'adaptation] [organe consultatif de l'adaptation];

ADAPTATION - EXPERT COMMITTEE ON ADAPTATION
ADAPTATION − COMITÉ D'EXPERTS DE L'ADAPTATION

He'll adapt.
Il va s'adapter.

transposition noun

Several appropriate Interbus provisions were transposed or adapted to fit into the text of this proposal.
Plusieurs propositions pertinentes de l'Accord Interbus ont été transposées directement ou adaptées pour les incorporer au texte de la proposition.

It will be replicated in requesting Sahelian countries, with adaptations to the specificity of the given country.
Il sera transposé dans les pays du Sahel qui le souhaiteront, moyennant les aménagements dictés par les particularités de chaque pays.