Translation for "acute watery diarrhoea" to french

Acute watery diarrhoea

• diarrhée aqueuse aiguë

Translation examples

diarrhée aqueuse aiguë

Approximately 7,700 people were treated for acute watery diarrhoea and cholera.
Environ 7 700 personnes ont été traitées contre la diarrhée aqueuse aiguë et le choléra.

As of September 2007, a total of 4,342 acute watery diarrhoea cases were reported in Somaliland, including 49 related deaths.
En septembre, 4 342 cas de diarrhée aqueuse aiguë, ayant causé 49 décès, avaient été signalés au << Somaliland >>.

Cholera and acute watery diarrhoea morbidity and mortality were significantly reduced in Angola, Sierra Leone, eastern Democratic Republic of the Congo, Sudan and elsewhere.
La morbidité et la mortalité liées au choléra et à la diarrhée aqueuse aiguë ont fortement diminué en Angola, dans la Sierra Leone, dans l'est de la République démocratique du Congo, au Soudan et dans d'autres pays.

For example, there were 25,000 reported cases of acute watery diarrhoea from January to May 2010, the majority of which were children.
À titre d'exemple, de janvier à mai 2010, 25 000 cas de diarrhée aqueuse aiguë ont été recensés, touchant majoritairement des enfants.

36. The ongoing occurrence of acute watery diarrhoea cases continues to pose a challenge for preventive and control measures.
La persistance de cas de diarrhée aqueuse aiguë continue d'entraver la mise en œuvre des mesures de prévention et de contrôle.

An outbreak of acute watery diarrhoea in October 2007 was successfully contained in the south-central zone by means of surveillance and case management by WHO and its partners.
L'épidémie de diarrhée aqueuse aiguë survenue en octobre 2007 dans le sud et le centre a pu être contenue grâce à la surveillance et à la prise en charge des cas assurées par l'OMS et ses partenaires.

19. Acute watery diarrhoea (AWD) continues to be a cause of concern across the country in 2007.
Les diarrhées aqueuses aiguës demeurent une cause de préoccupation dans tout le pays en 2007.

42. The ongoing Acute Watery Diarrhoea epidemic has signalled the need to link emergency water and sanitation interventions with long-term development programmes for prevention.
L'épidémie actuelle de diarrhée aqueuse aiguë a souligné la nécessité de lier les interventions d'urgence dans le domaine de l'eau et de l'assainissement aux programmes de développement à long terme, à des fins de prévention.

Cholera and acute watery diarrhoea outbreaks were also reported in the Sudan and Angola in 2006.
Des épidémies de choléra et de diarrhée aqueuse aiguë ont également été signalées au Soudan et en Angola en 2006.

Several cases of acute watery diarrhoea, mainly among displaced persons, have been reported in Kismaayo, with at least 40 cases and 4 deaths.
Plusieurs cas de diarrhée aqueuse aiguë ont été signalés à Kismaayo, principalement chez les personnes déplacées, avec au moins 40 cas déclarés et 4 morts.