Translation for "acute pneumonia" to french

Acute pneumonia

• pneumonie aiguë

Translation examples

pneumonie aiguë

253. Departments at Turkmen State Medical University have teamed up with clinical research centres to conduct research studies, variously entitled "Improving pneumonia and pneumonopathy treatment in newborn infants"; "Clinical and diagnostic value of ultrasound-based diagnosis of children with acute pneumonia"; "Improving diagnosis and treatment of female reproductive dysfunction"; "Improving treatment of urethral strictures in children"; "Evaluating placental insufficiency in women with gestosis in Turkmenistan's arid region"; "Improving diagnosis and treatment of non-rheumatic myocarditis in children"; "Study of the particularities of clinical progression and local defence mechanisms of periodontal diseases in adolescents in hot climates"; "Particularities of clinical progression of infectious mononucleosis and improving diagnosis and treatment"; "Immunological diagnosis of non-rheumatic carditis in infants" and "Clinical and immunological characteristics of rheumatoid arthritis in children".
Les départements de l'Université d'État de médecine, en collaboration avec des centres de recherches cliniques, mènent des travaux de recherche sur les sujets suivants: <<L'amélioration du traitement de la pneumonie et de la pneumopathie chez le nouveau-né>>, <<La valeur clinique et diagnostique des méthodes de diagnostic à ultrasons chez les enfants atteints de pneumonie aiguë>>, <<L'amélioration des méthodes de diagnostic et le traitement de certains types de troubles de la fonction reproductrice chez la femme>>, <<L'amélioration des méthodes de traitement de la sténose urétrale chez l'enfant>>, <<L'évaluation de l'insuffisance placentaire chez les femmes présentant une toxémie gravidique dans les régions arides du Turkménistan>>, <<L'amélioration des méthodes de diagnostic et de traitement des myocardites non rhumatoïdes chez l'enfant>>, <<L'étude de l'évolution clinique des maladies parodontales chez l'adolescent et des mécanismes de défense locaux sous les climats chauds>>, <<L'évolution clinique de la mononucléose infectieuse et l'amélioration des méthodes de diagnostic et de traitement>>, <<Le diagnostic immunologique des cardites non rhumatismales chez les enfants en bas âge>> et <<Les caractéristiques cliniques et immunologiques de l'arthrite rhumatoïde chez l'enfant>>.

Girls aged under five with fever and acute pneumonia represented a smaller proportion than boys in the same age-group (20 per cent compared with 23 per cent).
Les fillettes de moins de 5 ans ayant la fièvre et la pneumonie aiguë étaient en proportion moindre que les garçons du même groupe d'âge (20 % contre 23 %).

On 2 February he was transferred to Colón Municipal Hospital, where it was determined that he suffered from acute pneumonia, and he was given appropriate medical treatment.
Le 2 février, il a été décidé de le transférer à l'hôpital municipal de Cólon; une pneumonie aiguë ayant été diagnostiquée, le traitement médical approprié lui a été dispensé.

It also takes note of the information provided by the State party, namely that several inquiries were carried out into the causes of the death, i.e. acute pneumonia leading to cardiac insufficiency, and that Mr. Lantsov had not requested medical assistance.
Il prend note également des informations fournies par l'État partie selon lesquelles plusieurs enquêtes auraient été menées sur les causes du décès, à savoir pneumonie aiguë, provoquant une insuffisance cardiaque, et le fait que M. Lantsov n'avait pas demandé d'aide médicale.

The programme established 22 indicators for the survival, development and protection of children, including public health indices/indicators (infant mortality rate, mortality rate of the under-fives, maternal mortality rate, low birth weight, severe and moderate nutrient deficiency, iodine deficiency, anaemia resulting from iron deficiency, vitamin deficiency, measles, vaccination rates, neonatal tetanus, diarrhoea, acute pneumonia), drinking water and hygiene (supply of drinking water in rural and urban areas) and education (school attendance rates, moving up a class, repeating a year and non-formal education), and indicators concerning the participation and protection of children.
Ce programme déterminait 22 indicateurs pour la survie, le développement et la protection de l'enfant, y compris les indices de santé publique (mortalité infantile, mortalité des enfants de moins de 5 ans, mortalité maternelle, faible poids des nouveau-nés, carence grave et moyenne de substances nutritives, carence d'iode, anémie résultant de la carence de fer, avitaminose, rougeole, taux de vaccination, tétanos des nouveau-nés, diarrhée, pneumonie aiguë), l'eau potable et l'hygiène (fourniture d'eau potable dans la zone rurale et urbaine), et l'éducation (taux de scolarité, passage à la classe supérieure, redoublement des classes et éducation extrascolaire), les indicateurs pour la participation et la protection de l'enfant.