Translation for "acute myocardial" to french

Acute myocardial

• myocarde aigu
• aigu du myocarde

Translation examples

myocarde aigu

956. Of the 77,721 persons having in 2009 stayed for health-improvement purposes in the country's 14 trade-union sanatoria with 2,501 places, 31,646 were workers receiving an annual social benefit to that end, including vouchers issued to 56 disabled ex-servicemen and war veterans, 228 overseas war veterans, 8 members of their families or other persons accompanying them, 36 participants in the clean-up after the Chernobyl disaster, and 202 acute myocardial infarction patients.
956. Sur les 77 721 personnes qui, en 2009, ont séjourné à des fins de remise en forme dans les maisons de repos des 14 syndicats (en tout, 2 501 places), 31 646 étaient des travailleurs qui avaient bénéficié d'une allocation à cette fin, notamment 56 anciens combattants handicapés, 228 anciens combattants des brigades internationales (avec 8 membres de leur famille ou autres personnes les accompagnant), 36 personnes ayant participé aux opérations de lutte contre les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl et 202 malades après un infarctus du myocarde aigu.

As a fundamental rule, the information published by the health monitoring system always attempts - to the extent that the data allow - to present differentiated conclusions concerning men's and women's health, for example in brochures on "Diabetes" and "Coronary Heart Disease and Acute Myocardial Infarction".
Conformément à une règle fondamentale, dans les informations qu'il publie, le système de surveillance sanitaire cherche toujours - dans la mesure où le permettent les données - à présenter des conclusions différenciées concernant la santé des hommes et des femmes, par exemple dans les brochures sur le diabète, les maladies coronariennes et l'infarctus du myocarde aigu.