Translation for "acute infectious disease" to french

Acute infectious disease

• maladie infectieuse aiguë

Translation examples

maladie infectieuse aiguë

Information about any outbreak of acute infectious diseases should be shared in accordance with the current practice of relevant international organizations.
Les informations sur les poussées de maladies infectieuses aiguës devraient être partagées en tenant compte des pratiques actuelles des organisations internationales compétentes.

In developing countries, acute infectious diseases pose a constant threat to individual health and national development, as does the prevalence of chronic diseases.
Dans les pays en développement, les maladies infectieuses aiguës constituent une menace permanente pour la santé publique et le développement national, de même que la prévalence des maladies chroniques.

The first five most often reported infectious diseases make 85.7 per cent of the total registered infectious diseases, and the first 10 participate in the acute infectious diseases with 92.2 per cent at the level of the previous year.
713. Les cinq maladies infectieuses le plus souvent signalées comptent pour 85,7% de l'ensemble de ces maladies et les dix principales, pour 92,2 % de l'ensemble des maladies infectieuses aiguës, cependant que leurs niveaux respectifs fluctuent peu d'une année sur l'autre.

At the same time, a centralized epidemic prevention system was established to combat acute infectious diseases such as cholera, dysentery and typhoid fever, which spread throughout the country with the opening of the country following its long period of isolation.
Parallèlement, un système centralisé de prévention épidémique a été mis en place en vue de lutter contre les maladies infectieuses aiguës dont le choléra, la dysenterie et la fièvre typhoïde, qui se propageaient à l'ensemble du pays du fait de son ouverture après sa longue période d'isolement.

The following diseases are included on the list: drug addiction, mental disorders (diseases), tuberculosis, leprosy, sexually transmitted diseases (syphilis, venereal lymphogranuloma, chancroid), and acute infectious diseases (excluding acute respiratory viral infections and influenza).
Figurent notamment sur cette liste les affections suivantes: toxicomanie, troubles (maladies) psychiques, tuberculose, lèpre, maladies infectieuses sexuellement transmissibles (syphilis, lymphogranulomatose vénérienne, chancrelle), maladies infectieuses aiguës (à l'exception des infections virales aiguës des voies respiratoires et de la grippe).

A plan to improve their general living standard is now under way which may achieve a higher level of personal and general hygiene, with food of a better quality and improvement of sanitary conditions, which certainly results in the decrease of the number of incidents of acute infectious diseases.
Un plan destiné à améliorer leur situation générale, en cours d'application, devrait permettre d'améliorer leur hygiène personnelle et collective, avec une alimentation de meilleure qualité et de meilleures conditions sanitaires, ce qui se traduira certainement par une diminution de l'incidence des maladies infectieuses aiguës.

Several times a year there are inspections from the security services of each laboratory whose work is related to acute infectious diseases.
Des inspections sont effectuées plusieurs fois par an par les services de sécurité de chaque laboratoire dont les activités concernent les maladies infectieuses aiguës.

376. Even if children and young people have on the whole become healthier, as regards acute infectious diseases, for instance, there has been a distinct increase in health problems and the sickness rate in many other areas.
376. Même si les enfants et les jeunes jouissent, d'une manière générale, d'une meilleure santé, en ce qui concerne les maladies infectieuses aiguës, par exemple, on constate un net accroissement des problèmes de santé et du taux de morbidité dans de nombreux secteurs.

Acute infectious diseases in the Republic of Montenegro in 2001
Cas de maladies infectieuses aiguës en République du Monténégro en 2001

Information about any outbreak of acute infectious diseases should be shared in a prompt and effective way in accordance with the current practice of relevant international organisations, and mutual consultation and coordination should be strengthened.
Les informations sur les poussées de maladies infectieuses aiguës devraient être diffusées rapidement et avec efficacité, conformément aux pratiques actuelles des organisations internationales compétentes, et les activités de consultation mutuelle et de coordination devraient être renforcées.