Translation for "actuate" to french

Actuate

verb

• pousser
• mettre en marche
• faire fonctionner
• inciter

Translation examples

pousser verb

The average thrust output (ThA) of the actuator fitted to the subject brake at the pressure specified in paragraph 4.3.1. above is measured.
On mesure la poussée exercée moyenne (ThA) du récepteur de frein considéré à la pression spécifiée au paragraphe 4.3.1. ci-dessus.

General: 3.1.1. This section defines the procedure by which the thrust/stroke/pressure characteristics are determined for spring brakes2 that are used in compressed air braking systems to generate forces required in brakes with mechanical actuation.
3.1.1 La présente section définit la méthode par laquelle les caractéristiques de poussée/course/pression doivent être déterminées pour les freins à ressort utilisés dans les systèmes de freinage à air comprimé pour produire les forces nécessaires à l'actionnement mécanique des freins.

General: 3.1.1. This section defines the procedure by which the thrust/stroke/pressure characteristics are determined for spring brakes / that are used in compressed air braking systems to generate forces required in brakes with mechanical actuation.
3.1.1 La présente section définit la méthode par laquelle les caractéristiques de poussée/course/pression sont déterminées pour les freins à ressort / utilisés dans les systèmes de freinage à air comprimé pour produire les forces nécessaires aux freins actionnés mécaniquement.

This section defines the procedure by which the thrust/stroke/pressure characteristics are determined for diaphragm brake chambers which are used in compressed air braking systems 1/ to generate forces required in brakes with mechanical actuation.
La présente section définit la méthode par laquelle les caractéristiques de poussée/course/pression sont déterminées pour les chambres de frein à diaphragme utilisées dans les systèmes de freinage à air comprimé / pour produire les forces nécessaires aux freins actionnés mécaniquement.

This section defines the procedure by which the thrust/stroke/pressure characteristics are determined for spring brakes 2/ that are used in compressed air braking systems to generate forces required in brakes with mechanical actuation.
La présente section définit la méthode par laquelle les caractéristiques de poussée/course/pression sont déterminées pour les freins à ressort / utilisés dans les systèmes de freinage à air comprimé pour produire les forces nécessaires aux freins actionnés mécaniquement.