Translation for "actual profit" to french

Actual profit

• bénéfice réel

Translation examples

bénéfice réel

The company may deduct from income tax the two extra months of the worker's paid leave, but only legal entities taxed on actual profits may adhere, thus being excluded all other workers.
L'entreprise peut déduire de l'impôt sur le revenu les deux mois supplémentaires de congé rémunéré de la salariée, mais seules les personnes morales imposées sur les bénéfices réels peuvent y adhérer, ce qui exclut les salariées des autres entreprises.

This estimate of lost profits was adjusted by the actual results of the three refining units during the claim period (by deductions for actual profits and additions for actual losses) to derive the estimate of the level of profits that KNPC failed to realize.
59. Cette estimation des pertes de bénéfices a été corrigée par les résultats effectifs des trois unités de raffinage pendant la période d'indemnisation (déduction pour les bénéfices réels et addition des pertes réelles) pour évaluer le montant des bénéfices non réalisés par la KNPC.