Translation for "acts include" to french

Acts include

• actes comprennent

Translation examples

actes comprennent

§2. If the consequences of this act include an attempt on the part of the victim to take her/his own life, then the perpetrator is liable to a penalty of imprisonment of one to ten years.
2. Si les conséquences de cet acte comprennent une tentative de suicide de la part de la victime, alors l'auteur de l'acte est passible d'une peine de un à dix ans de prison.

Those acts included shootings and the planting of explosive devices in the offices of Chongryon, the organization for overseas citizens of the Democratic People's Republic of Korea, and violence against Korean students in educational institutions all over Japan.
Ces actes comprennent notamment des tirs et le placement d'engins explosifs dans les bureaux de Chongryon, l'organisation des citoyens de la République populaire démocratique de Corée à l'étranger, ainsi que les actes de violence à l'égard des étudiants coréens dans les établissements d'enseignement à travers tout le Japon.

Those acts included a series of "emergency measures" by the Government and public authorities, who propagated the view that immigrants, non-nationals and members of minorities were a threat to the local population.
Ces actes comprennent toute une série de <<mesures d'urgence>> prises par le Gouvernement et les autorités publiques qui accréditent la thèse que les immigrés, les non-ressortissants et les membres des minorités constituent une menace pour la population locale.

Such acts include the use of words or behaviour or display of written material, the publishing or distributing of written material, the public performance of plays, distributing, showing or playing a recording, broadcasting programmes and possession of racially inflammatory material.
Ces actes comprennent les paroles, les comportements ou l'exposition de documents écrits, la publication ou la distribution de documents écrits, la représentation publique de pièces de théâtre, la distribution, l'exhibition ou l'utilisation d'un enregistrement, la diffusion d'émissions et la possession de documents qui attisent la haine raciale.