Translation for "acts done" to french

Acts done

• actes accomplis
• les actes accomplis

Translation examples

actes accomplis

Judges have immunity for acts done in the discharge of their duties.
Les juges jouissent de l'immunité pour les actes accomplis dans l'exercice de leurs fonctions.

(b) in respect of words spoken or written and acts done by them in the exercise of their functions, immunity from legal process of every kind.
b) L'immunité totale de juridiction pour leurs paroles, leurs écrits et les actes accomplis par eux dans l'exercice de leurs fonctions.

(a) In respect of words spoken or written and acts done by them in the course of the performance of their function, immunity from legal process of every kind.
a) pour leurs propos et leurs écrits, ainsi que pour les actes accomplis dans l'exercice de leurs fonctions, d'une immunité de juridiction totale.

The Order also has effect in relation to acts done before its commencement.
Ce décret est applicable aux actes accomplis avant qu'il ne prenne effet.

Immunity from legal process of every kind in respect of words spoken or written and acts done by them in the course of the performance of their official functions.
c) L'immunité absolue de juridiction pour leurs paroles et écrits, ainsi que pour les actes accomplis par elles dans l'exercice de leurs fonctions officielles.

States and Territories are able to validate certain acts done in the period prior to the Wik decision.
Les États et Territoires peuvent valider certains actes accomplis pendant la période antérieure à l'arrêt Wik.

The protection against discrimination is not eroded if a law or an act done under it has an objective and reasonable justification.
Une loi ou un acte accompli se réclamant de cet article ne porte pas atteinte à cette protection si elle/il est objectivement et raisonnablement justifié(e).

(b) in respect of words spoken or written and acts done by them in the course of the performance of their mission, immunity from legal process of any kind.
b) Immunité de toute juridiction en ce qui concerne les actes accomplis par eux au cours de leurs missions (y compris leurs paroles et écrits).