Translation for "actor director" to french

Actor director

• metteur en scène
• acteur réalisateur

Translation examples

metteur en scène

The coercion of minors to participate in the preparation of productions which propagate the cult of violence and cruelty, and of materials, pictures or films and video recordings or computer programmes of a pornographic nature, is defined as covering all deliberate actions performed with the use of physical coercion (beatings, bodily injury, torture, etc.) or mental coercion (threats to use violence, to destroy property, to divulge certain information, etc.), designed to ensure that a person who has not reached the age of 18 should act as the author or co-author of such a production or should take part in its preparation as an actor, director, cameraman, etc.
Le fait de contraindre un mineur à participer à la création de productions qui propagent le culte de la violence et de la cruauté, ainsi que d'ouvrages, d'images ou de films cinématographiques et vidéos, de programmes informatiques ayant un caractère pornographique, s'entend de tout acte délibéré, avec recours à des pressions physiques (coups, lésions corporelles, tortures, etc.) ou psychiques (menaces de recourir à la violence, de détruire des biens, de répandre certains renseignements, etc.), afin d'amener une personne n'ayant pas atteint l'âge de 18 ans à participer à la création ou à la présentation de la production en tant qu'auteur ou coauteur, metteur en scène, opérateur, etc.

The School has produced a galaxy of talented actors, directors, script writers, designers, technicians and educationists who have excelled not only in theatre but in films and TV also.
Cette école a produit une constellation d'acteurs, de metteurs en scène, d'auteurs dramatiques, de concepteurs, techniciens et pédagogues de talent, qui ne se sont pas distingués uniquement sur les planches, mais aussi au cinéma et à la télévision.