Translation for "actively oppose" to french
Similar context phrases
Translation examples
Therefore, the educational community should actively oppose all forms of discrimination by promoting the corresponding attitudes and readiness to act". (NMC: Creating the Future Together)
Par conséquent, la communauté de l'enseignement doit s'opposer activement à toutes les formes de discrimination en encourageant des attitudes correspondantes et la volonté d'agir >>. (page 25 du Programme)
34. In recent years, certain NGOs have actively opposed broad "species-wide" patent claims on food and industrial crops as a threat to world food security.
34. Ces dernières années, certaines ONG se sont opposées activement aux demandes de brevets généraux portant sur toute une gamme de cultures vivrières et industrielles parce qu'elles les considéraient comme une menace à la sécurité alimentaire mondiale.
If the principle of universal jurisdiction were adopted, many Governments would never sign the treaty and the United States would have to actively oppose the Court.
42. Si le principe de juridiction universelle est adopté, nombre de gouvernements ne signeront jamais le Traité et les Etats-Unis devront s’opposer activement à la Cour.
67. They should at all times abstain from, and actively oppose, incitement to any act of ethnic or religious discrimination, xenophobia or hatred, and should never persuade minority or majority groups to assert their demands in ways which can lead to the exclusion, discrimination or persecution of members of other groups on ethnic, religious or linguistic grounds.
67. Elles devraient, en toutes circonstances, s'abstenir en toute occasion d'incitation à la discrimination ethnique ou religieuse, à la xénophobie ou à la haine et s'y opposer activement, et ne jamais persuader les groupes minoritaires ou majoritaires de faire valoir leurs demandes par des moyens qui peuvent conduire à l'exclusion, à la discrimination ou à la persécution de membres d'autres groupes pour des raisons ethniques, religieuses ou linguistiques.
It has continued to fight discrimination, not only against women, but against all human beings, and has actively opposed unequal administration of justice.
Elle continue de s'élever contre la discrimination, à l'égard non seulement de la femme mais aussi de tout être humain, et s'oppose activement à l'administration inéquitable de la justice.
But there is a minority who actively oppose Surrogates
Mais il y a une minorité qui s'oppose activement contre les Substituts
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test