Translation for "active-controlled" to french

Active-controlled

• contrôlé actif
• actif contrôlé

Translation examples

contrôlé actif

The Cuban people participate in the exercise and active control of Government through its political and civil institutions and in the framework of its laws.
Le peuple cubain participe à l'exercice et au contrôle actif du Gouvernement par le biais de ses institutions politiques et civiles et dans le cadre de sa législation.

The State party should also create a mechanism that actively controls the respect for legislation and regulations by employers and investigates and sanctions their violations, and that does not depend excessively on the initiative of the workers themselves.
Il devrait également créer un mécanisme qui permette de contrôler activement le respect par les employeurs de la loi et des règlements, d'enquêter sur toute violation et de la sanctionner, et qui ne dépende pas excessivement des initiatives prises par les travailleurs eux-mêmes.

Consideration of the effect of these forces can minimize the cost of active control of liquid propellant stages and is a low-cost technique for the disposal of solid rocket motor stages.
La prise en considération de l'effet de ces forces peut réduire le coût du contrôle actif des étages à propergol liquide et fournir une technique peu coûteuse pour le dégagement des étages dotés de moteurs d'appoint.

Programmes seek to empower local communities, especially women, to move from passive participation in resource decisions to active control over their natural resources.
Par leurs programmes, elles visent à donner le pouvoir aux communautés locales, spécialement aux femmes, pour qu'elles cessent de participer passivement aux décisions sur l'emploi des ressources et exercent un contrôle actif sur leurs ressources naturelles.

Where you once were passive investors, now you want active control.
Vous étiez des investisseurs passifs, mais vous voulez le contrôle actif.

actif contrôlé

A pest of potential national economic importance to the country endangered thereby and not yet present there, or present but not widely distributed and being actively controlled.
Parasite pouvant présenter une importance économique nationale pour le pays menacé et qui, soit n'y est pas encore présent, soit y est présent de façon limitée et activement contrôlé.