Translation for "active active" to french

Active active

• actif actif

Translation examples

actif actif

Both the Logistics Base and the Support Base will be continuously "online" (active/active).
La Base de soutien logistique et la Base d'appui seront toutes deux << en ligne >> de manière continue (actif/actif).

26. In addition, the integration of the network and data centre infrastructure between Valencia and Brindisi to achieve high availability and active-active objectives in support of the deployment of large field and enterprise systems has resulted in a requirement to maintain a very complex communications and information technology infrastructure.
En outre, l'intégration du réseau et des infrastructures des centres de données de Valence et Brindisi pour atteindre un taux de disponibilité élevé et des objectifs actifs-actifs à l'appui du déploiement de vastes progiciels d'entreprise et de terrain a nécessité le maintien d'une infrastructure informatique très complexe.

1.1.1 Completion of the commissioning of the active-active and load-balanced Global Service Centre (Brindisi and Valencia) information and communications technology services
1.1.1 Achèvement du démarrage des services des communications et de l'informatique du Centre de services mondial (Brindisi et Valence), avec une configuration de type actif/actif et une charge réseau équilibrée

The facilities are often referred to as "active/active" or "hot" sites in this type of configuration.
Cette configuration est dite de type << actif/actif >>.

The active-active information and communications technology facility arrangements will provide the required services to field users in a transparent, seamless and cost-effective manner in addition to meeting field missions' disaster recovery requirements.
Sa configuration de type actif/actif lui permettra d'assurer les services nécessaires aux utilisateurs sur le terrain en toute transparence, à tout moment et au moindre coût, ainsi que de prêter assistance aux missions pour la reprise après sinistre.