Translation for "activated charcoal" to french

Activated charcoal

• charbon activé
• charbon actif

Translation examples

charbon activé

Enterodea - 2 packets or activated charcoal in tabl.
Polyvidone — 2 paquets ou charbon activé, 10 comprimés — un paquet.

Use of activated charcoal or zeolite-based methyl bromide systems had been proven to prevent emissions of methyl bromide in space fumigation.
L'utilisation de systèmes du bromure de méthyle basés sur le zéolite ou le charbon activé s'était révélée efficace pour prévenir les émissions de bromure de méthyle dans la fumigation en espace clos.

Give me an NG and 50 grams of activated charcoal.
Posez une sonde gastrique, 50 g de charbon activé.

We need an acetaminophen level, liver-function tests gastric lavage, 50 grams activated charcoal.
Taux de paracétamol, test des fonctions du foie... lavage gastrique, 50 grammes de charbon activé.

We performed a gastric lavage and administered activated charcoal, but he's getting worse, not better.
Malgré le lavage d'estomac et le charbon activé, son état s'aggrave.

IV, tox screen, activated charcoal.
Perf, recherche de toxique, charbon activé.

charbon actif

Give a slurry of activated charcoal if advised.
Administrer du charbon actif délayé avec de l'eau si cela est conseillé

- Fixed bed reactor, adsorption with activated charcoal or open-hearth coke; and
— Réacteur à lit fixe, adsorption avec charbon actif ou coke actif;

High-performance adsorption unit with added activated charcoal particles (electrodynamic venturi).
Unité d'absorptions très performante avec ajout de particules de charbon actif (venturi électrodynamique)

First aid: Give a slurry of activated charcoal in water to drink.
Premiers secours : Donner à boire une suspension de charbon actif dans de l'eau.

(c) Adsorption with activated charcoal or coke in fixed or fluidized systems;
c) Adsorption sur coke ou charbon actif dans des systèmes à lit fixe ou fluidisé;

Give a slurry of activated charcoal in water to drink.
Faire boire du charbon actif délayé dans de l'eau.

Can anybody tell me what activated charcoal is?
Quelqu'un peut me dire ce qu'est le charbon actif ?

I'm gonna get her some activated charcoal just in case.
Je vais lui chercher du charbon actif juste au cas où.

We pumped his stomach and gave him activated charcoal.
Nous avons pompé son estomac et lui avons donné du charbon actif.

- And pumping all the water out through an activated charcoal filter that binds the mercury?
- Et pomper toute l'eau à travers un filtre a charbon actif, contre le mercure ?

NG tube, activated charcoal, start IV.
Sonde gastrique, charbon actif, IV.

Activated carbon. Activated charcoal pills.
Carbone actif, gélules de charbon actif.

Lily, make a bottle half juice, half activated charcoal.
Faites-moi un biberon moitié jus de fruit, moitié charbon actif.

That is actually an activated charcoal filter which has been doused in ethanethiol.
Ceci est en fait un filtre de charbon actif qui a été trempé dans de l'éthanethiol*.

Oxygen. Normal saline, activated charcoal.
Oxygène, sérum phy et charbon actif.

Whole bowel lavage, activated charcoal. We get all traces of it out of your system.
Lavement intestinal et charbon actif pour nettoyer votre organisme.