Translation for "action-plan" to french

Action-plan

• plan d'action
• plan d'actions

Translation examples

plan d'action

The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central Africa Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan and, under preparation, the North-West Pacific Action Plan;
Les plans d'action existants sont notamment les suivants : Plan d'action pour la Méditerranée, Plan d'action du Koweït, Plan d'action pour les Caraïbes, Plan d'action pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre, Plan d'action pour l'Afrique de l'Est, Plan d'action pour les mers de l'Asie de l'Est, Plan d'action pour la mer Rouge et le golfe d'Aden, Plan d'action du Pacifique Sud, Plan d'action du Pacifique Sud-Est, Plan d'action pour les mers d'Asie du Sud, Plan d'action pour la mer Noire, Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest (en cours d'établissement);

The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central African Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan, and under preparation, the North-West Pacific Action Plan.
Les plans d'action existants sont notamment les suivants : Plan d'action pour la Méditerranée, Plan d'action du Koweït, Plan d'action pour les Caraïbes, Plan d'action pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre, Plan d'action pour l'Afrique de l'Est, Plan d'action pour les mers de l'Asie de l'Est, Plan d'action pour la mer Rouge et le golfe Aden, Plan d'action du Pacifique Sud, Plan d'action du Pacifique Sud-Est, Plan d'action pour les mers d'Asie du Sud, Plan d'action pour la mer Noire, Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest (en cours d'établissement).

These plans include the Mediterranean Action Plan, West and Central African Action Plan, Caribbean Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Eastern African Action Plan, South Asian Seas Action Plan, South Pacific Action Plan (SPREP), Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South East Pacific Action Plan, and Kuwait Action Plan.
Parmi ces plans figurent notamment le Plan d'action pour la Méditerranée, le Plan d'action pour l'Afrique de l'Ouest et l'Afrique centrale, le Plan d'action pour les Caraïbes, le Plan d'action pour les mers d'Asie de l'Est, le Plan d'action pour l'Afrique de l'Est, le Plan d'action pour les mers d'Asie du Sud, le Plan d'action pour le Pacifique Sud, le Plan d'action pour la mer Rouge et le golfe d'Aden, le Plan d'action pour le Pacifique Est-Sud, et le Plan d'action pour le Koweït.

For Programme and the action plan read Strategy and the Action Plan
Au lieu de Le Programme et le plan d'action, lire La Stratégie et le Plan d'action

Central and Western African Action Plan and Eastern African Action Plan
Plan d’action pour l’Afrique du centre et de l’Ouest et Plan d’action pour l’Afrique de l’Est

I am announcing our action plan.
J'annonce notre plan d'action.

Bissell's "executive action" plan is in safe hands.
Le plan d'action de Bissell est entre de bonnes mains.

Staging, movement, action plan.
Mise en place, mouvements, plan d'action.

Okay, Ed's asking for a deliberate action plan.
Ed a demandé un plan d'action réfléchi.

have we got an action plan yet?
On a déjà un plan d'action ?

Yes, I was gonna mention that in my action plan.
Oui, J'allais mentionné mon plan d'action.

We need you to come up with a corrective action plan.
Nous demandons un plan d'action correctif.

Let me initiate an action plan.
Laisse moi organiser un plan d'action !

No, it's my post-pregnancy action plan. See?
Non, c'est mon plan d'action post-grossesse.