Translation for "action a" to french

Action a

• une action

Translation examples

une action

What is needed today is action, action, and more action.
Ce qu'il nous faut aujourd'hui, c'est de l'action, de l'action et encore de l'action.

The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central Africa Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan and, under preparation, the North-West Pacific Action Plan;
Les plans d'action existants sont notamment les suivants : Plan d'action pour la Méditerranée, Plan d'action du Koweït, Plan d'action pour les Caraïbes, Plan d'action pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre, Plan d'action pour l'Afrique de l'Est, Plan d'action pour les mers de l'Asie de l'Est, Plan d'action pour la mer Rouge et le golfe d'Aden, Plan d'action du Pacifique Sud, Plan d'action du Pacifique Sud-Est, Plan d'action pour les mers d'Asie du Sud, Plan d'action pour la mer Noire, Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest (en cours d'établissement);

These key actions relate to: agriculture (three actions); transport and industry (one action); wastewater treatment (one action); and societal consumption patterns (two actions).
Ces actions concernent: l'agriculture (trois actions); les transports et l'industrie (une action); le traitement des eaux usées (une action); et les modes de consommation (deux actions).

Actions taken are the actions of young people.
Les actions entreprises sont des actions de jeunes.

The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central African Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan, and under preparation, the North-West Pacific Action Plan.
Les plans d'action existants sont notamment les suivants : Plan d'action pour la Méditerranée, Plan d'action du Koweït, Plan d'action pour les Caraïbes, Plan d'action pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre, Plan d'action pour l'Afrique de l'Est, Plan d'action pour les mers de l'Asie de l'Est, Plan d'action pour la mer Rouge et le golfe Aden, Plan d'action du Pacifique Sud, Plan d'action du Pacifique Sud-Est, Plan d'action pour les mers d'Asie du Sud, Plan d'action pour la mer Noire, Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest (en cours d'établissement).

These plans include the Mediterranean Action Plan, West and Central African Action Plan, Caribbean Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Eastern African Action Plan, South Asian Seas Action Plan, South Pacific Action Plan (SPREP), Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South East Pacific Action Plan, and Kuwait Action Plan.
Parmi ces plans figurent notamment le Plan d'action pour la Méditerranée, le Plan d'action pour l'Afrique de l'Ouest et l'Afrique centrale, le Plan d'action pour les Caraïbes, le Plan d'action pour les mers d'Asie de l'Est, le Plan d'action pour l'Afrique de l'Est, le Plan d'action pour les mers d'Asie du Sud, le Plan d'action pour le Pacifique Sud, le Plan d'action pour la mer Rouge et le golfe d'Aden, le Plan d'action pour le Pacifique Est-Sud, et le Plan d'action pour le Koweït.

Action plans are no substitute for action.
Les plans d'action ne sauraient remplacer les actions.

Replace in any action by in actions.
Remplacer à toute action par aux actions

forced us to put into action a plan to remove him.
nous a forcés à mettre en place une action pour l'en empêcher.

I'll show you affirmative action... a goddamn wrecking ball on that dump.
Je vais te montrer une action positive... une putain de boule de démolition sur cette décharge.

See, your disregard for the safety of your charges takes it from a tenant dispute to a criminal action, a fact that I will happily bring to the attention of the district attorney unless repairs are made yesterday.
Voyez, vous n'avez pas fait attention à la sécurité de vos frais venant d'une dispute d'une action criminelle, un fait que je vais mettre devant le procureur du district à moins que les réparations soient faite hier.

Action a lot of Lebanese people felt was the U.S. taking sides over the country's Muslim population.
Une action que de nombreux Libanais ressentirent comme une prise de parti contre la population Musulmane de la part des USA.

You sexually entrapped Erich Blunt into giving up a DNA sample, and you were completely out of policy when you shot and killed a man in a rogue police action... a killing for which you were put on administrative leave and sued.
Vous avez sexuellement piégé M. Blunt pour obtenir un échantillon d'ADN et vous n'avez pas tenu compte des régles quand vous avez tiré et tué un homme dans une action de police en solo... um meurtre pour lequel vous avez été suspendue temporairement et poursuivie.