Translation for "acting be" to french

Acting be

• agir soit
• agissant soit

Translation examples

agir soit

We need to act, and act now.
Nous devons agir, et agir maintenant.

"What is needed is the political will to act and to act now."
<< Ce qu'il faut, c'est la volonté politique d'agir, et d'agir maintenant >>.

We must act and we must act together.
Nous devons agir, et agir ensemble.

We owe it to our future generations to act, and to act now.
Nous devons aux générations futures d'agir, et d'agir maintenant.

We must act to implement and we must act now.
Nous devons agir en vue de cette application et nous devons agir maintenant.

We need to act and to act soon.
Nous devons agir et agir vite.

We must act, act quickly and act effectively.
Il faut agir, agir vite et agir efficacement.

agissant soit

acting on behalf of
agissant au nom

acting on behalf of the
agissant au nom de

Shared public health objectives can be better met by acting in partnership than by acting alone.
Il est possible de mieux réaliser les objectifs de santé publique en agissant en partenariat qu'en agissant indépendamment.

The Special Rapporteur had proposed referring to State officials "acting as such" or "acting in an official capacity".
La Rapporteuse spéciale a proposé de parler des représentants de l'État <<agissant à ce titre>> ou <<agissant à titre officiel>>.

, acting in their personal capacity.
agissant à titre personnel.

ACTING ON THE STEERING
UNE UTILISATION NON AUTORISÉE AGISSANT SUR