Translation for "act of s" to french

Act of s

• acte de s

Translation examples

acte de s

The guidelines governing these articles are as follows: (a) the social element, given that the determinants of deviant behaviour are mainly the result of the social structure; (b) the need for special rather than general prevention; (c) investigation of the perpetrator's personality rather than of the act(s) s/he has committed; and (d) the special and individualized treatment of perpetrators.
Les principes directeurs de ces articles sont les suivants : a) l'élément social, eu égard au fait que les facteurs déterminants d'un comportement déviant proviennent essentiellement de la structure sociale; b) la nécessité d'une prévention spécifique plutôt que générale; c) l'investigation de la personnalité de l'auteur plutôt que du caractère de l'acte (ou des actes) commis et d) un traitement particulier et individualisé des auteurs des délits.