Translation for "across" to french

Across

preposition

• à travers
• sur
• de l'autre côté

Translation examples

à travers preposition

This does not only stand against return across the IEBL, but also across the ethnic division lines within the territory of the Federation.
Ces facteurs découragent le retour non seulement à travers la ligne de démarcation interentités mais aussi à travers les lignes de division ethnique à l'intérieur du territoire de la Fédération.

It was currently being replicated across the country.
Il est actuellement reproduit à travers le pays.

Dispersed across Somalia
Dispersé à travers la Somalie

Transport Corridor TRACECA (Europe - across Black Sea - Caucasus - across Caspian Sea - Central Asia);
4. Corridor de transport TRACECA (Europe - à travers la mer Noire - Caucase - à travers la mer Caspienne - Asie centrale);

Smuggling across the southern border
Contrebande à travers la frontière méridionale

Programme approaches across three outcomes
Approches du programme à travers trois résultats

Yemen's history across the ages
L'histoire du Yémen à travers les siècles;

Building Supply Chains Across Borders
Construire des chaînes d'approvisionnement à travers les frontières

Hundreds of such groups exist across the world.
Des centaines de groupements de ce type existent à travers le monde.

sur preposition

Across the moor.
Sur la lande.

Across those narrows.
Sur cet étranglement.

- across his chest.
- sur le torse.

All across Europe.
Sur toute l'Europe.

- Across the street.
- Sur le trottoir.

- Across the ocean?
- Sur l'océan ?

Across the fields...
Sur les champs...

- Across the river.
- sur l'autre rive.

vers adverb

- Johnson moving across to McClanahan.
- Johnson vers McClanahan.

Come on. Right across the plate.
Allez, direct vers moi.

Subjects heading west across the coal fields.
Sujets vers l'ouest.

He's wading across.
Il va vers la rive.

- Bodega. Way across town.
- Vers une épicerie, loin d'ici.

We're heading across the river
Nous nous dirigeons vers la rivière