Translation for "acropolis" to french

Acropolis

noun

• acropole

Translation examples

acropole noun

As part of the preparations for the Olympic Games and the Cultural Olympiad, the New Acropolis Museum is currently under construction in Athens.
Dans le cadre des préparatifs des Jeux olympiques et de l'Olympiade culturelle, le nouveau Musée de l'Acropole est actuellement en construction à Athènes.

320. In 2007, the construction of the New Acropolis Museum was completed.
320. La construction du nouveau Musée de l'Acropole a été achevée en 2007.

Sites include the Acropolis (the Parthenon), in Athens, the façades in the centre of Paris and the National Library in Prague.
Les sites sont, entre autres, l'Acropole (le Parthénon), à Athènes, les façades situées au centre de Paris et la Bibliothèque nationale de Prague.

In the evening, informal dinner at Dionysus Restaurant, opposite the Acropolis.
Le soir, dîner informel au restaurant Dionysos, en face de l'Acropole.

We are glad to report that work on the plans for the construction of the new Acropolis Museum has been going forward.
Nous sommes heureux de faire savoir que les travaux sur les plans pour la construction du nouveau Musée de l'Acropole se poursuivent.

323. The Melina Merkouri Foundation was established for promoting the creation of the Acropolis Museum and the return of the Parthenon Marbles.
323. La Fondation Melina Merkouri a été créée pour promouvoir la création du Musée de l'Acropole et le rapatriement des marbres du Parthénon.

The new Acropolis Museum will soon reach its completion, where the Parthenon Marbles will be presented, reunified, in their natural historical environment.
Le nouveau musée de l'Acropole sera bientôt terminé, et les marbres du Parthénon y seront présentés et réunifiés dans leur environnement naturel historique.

6. Takes note of the invitation from the Acropolis Museum to the British Museum to hold meetings in 2012, in order to further the proposed collaboration;
6. Prend note de l'invitation adressée par le Musée de l'Acropole au British Museum à des réunions en 2012 pour approfondir la collaboration proposée;

3. Takes note of the construction of the new Acropolis museum; and
3. Prend note de la construction du nouveau Musée de l'Acropole;

The Melina Merkouri Foundation was established for promoting the creation of the Acropolis Museum and the return of the Parthenon Marbles.
605. La Fondation Melina Merkouri a été établie en vue de promouvoir la création du Musée de l'Acropole et le retour de la frise du Parthénon.

I'm gonna catch you around the Acropolis.
On se reverra à l'acropole.

Oregano, in the Acropolis...
L'origan, dans l'Acropole...

How about Acropolis?
"Grèce antique". Essaie "acropole".

- Is that the Acropolis?
- C'est l'Acropole ?

- It was right below the Acropolis.
- C'était au pied de l'Acropole.

- At the Acropolis Museum, in Athens.
- Au musée de l'Acropole à Athènes.

No, we'll shoot on the Acropolis.
A L'Acropole.

He's just down the hall in the Acropolis.
Au fond du couloir dans l'Acropole.

You spell Acropolis with a "c".
J'ai dit "acropole", avec un C.

The Acropolis... not bad...
L'Acropole, pas terrible.