Translation for "acreage" to french

Acreage

noun

• superficie
• superficie de terrain en acres

Translation examples

superficie noun

There is also a huge opportunity to increase agricultural yields without having to increase land acreage.
On peut aussi augmenter les rendements agricoles sans augmenter la superficie des terres cultivées.

The acreage of arable lands clearly needed to be increased and it was a mistake to sacrifice such land to grow biofuels.
La superficie des terres arables doit à l'évidence être accrue et c'est une erreur de sacrifier ces terres à la culture des biocarburants.

More acreage allotted to such crops can amplify problems of soil erosion and water availability.
Le fait d'augmenter les superficies allouées à ces cultures risque en effet d'amplifier les phénomènes d'érosion des sols et de manque d'eau.

The acreage remained constant for four years, during which the process of pacification was under way.
Cette superficie est restée inchangée durant quatre ans, pendant le processus de pacification.

(b) Double the acreage under irrigation by 2024;
b) Doubler la superficie agricole irriguée en 2024 au plus tard;

One is that the acreage available for food production is limited.
En premier lieu, la superficie des terres disponibles pour la culture de produits alimentaires est limitée.

The per capita acreage of 0.46 hectares of farmland is relatively small.
La superficie agricole par habitant (0,46 hectare) est minime.

At the time of their removal, the acreage of the Atoll was 1,919.49 acres.
À cette date, l'atoll avait une superficie de 768 hectares environ.

540. The Tribunal also considered in the loss of use calculations, the acreage of the vaporized islands.
Le tribunal a également examiné, dans ses calculs relatifs aux pertes en matière d'utilisation, la superficie des îles détruites.

And it's got plenty of acreage.
Et il a une grande superficie.

For an agricultural colony, they have very little acreage planted.
Pour une colonie agricole, la superficie cultivée est dérisoire.

Father believes all that acreage, so close to Wall Street, cannot be left fallow.
Père croit que toute cette superficie, si proche de Wall Street, ne peut être laissée inexploitée.

What's the acreage?
Quelle est la superficie?

- Listen, what's the acreage here?
- Quelle est la superficie du terrain ?

... extensive acreage which is a forest area ...
... superficie étendue qui est une zone de forêt...

Is the unused acreage fully owned by Ike?
La superficie inutilisée appartient-elle à Ike ?

Uh, but I'm thinking I definitely want some decent acreage, get in touch with nature.
Euh, mais je pense que je veux absolument une certaine superficie décent, entrer en contact avec la nature.

Something about your acreage I want you to know.
À propos de la superficie du terrain.

Incidentally, Mr. Hackett has been a little optimistic about the acreage.
"M. Hackett a péché par optimisme quant a l'évaluation de la superficie du terrain.