Translation for "acquitted him" to french

Acquitted him

• l'a acquitté
• acquitté lui

Translation examples

l'a acquitté

The judge acquitted him of the more serious charge of manslaughter, determining that he had acted under pressure.
Le juge l'a acquitté du chef d'accusation plus grave d'homicide involontaire, estimant qu'il avait agi sous la contrainte.

When he came to trial, the jury acquitted him.
Lorsqu'il est passé en jugement, le jury l'a acquitté.

He was brought to trial before a State Security Court, which acquitted him on 27 December 2004.
Il a été déféré devant une Cour de sûreté de l'État qui l'a acquitté le 27 décembre 2004.

It convicted Nshogoza on one count of contempt of the Tribunal and acquitted him on three other counts in the indictment.
Elle l'a déclaré coupable d'un chef d'accusation d'outrage au Tribunal et l'a acquitté des trois autres chefs articulés dans l'acte d'accusation.

On 8 October 1991, the City Court of Kanchkanara acquitted him.
Le 8 octobre 1991, le tribunal d'instance de Katchkanara l'a acquitté.

By a judgment of 5 April 2006, the above Court acquitted him for the benefit of doubt.
Dans un jugement rendu le 5 avril 2005, le tribunal susmentionné l'a acquitté au bénéfice du doute.

The Trial Chamber acquitted him, inter alia, of genocide, complicity in genocide and extermination.
La Chambre de première instance l'a acquitté notamment des chefs de génocide, de complicité de génocide et d'extermination.

On 12 November 2010, the Court of Appeal acquitted him.
Le 12 novembre 2010, la cour d'appel l'a acquitté.

On 27 March 1980 the District Court (Arrondissementsrechtbank) of Haarlem acquitted him of the charges on a point of law.
Le 27 mars 1980, le tribunal de district (Arrondissementsrechtbank) de Haarlem l'a acquitté sur un point de procédure.

It acquitted him of genocide, complicity in genocide and other inhumane acts as a crime against humanity.
Elle l'a acquitté des chefs de génocide, de complicité dans le génocide et d'autres actes inhumains en tant que crime contre l'humanité.

Well...actually...the jury, having considered the evidence, acquitted him.
En fait, le jury, après avoir considéré les preuves, l'a acquitté.

The court acquitted him.
Le tribunal l'a acquitté.