Translation for "acquisitions policy" to french

Acquisitions policy

• politique d'acquisitions
• politique d'acquisition

Translation examples

politique d'acquisitions

Acquisition policies must be based on a number of factors, including relevance, professional reputation of the author or editor, language availability and the projected usage of the materials.
La politique d'acquisition doit reposer sur un certain nombre de facteurs, y compris la pertinence, la réputation professionnelle de l'auteur ou du rédacteur, la disponibilité linguistique et l'utilisation projetée du matériau.

"publish statistical information concerning the acquisition policy of the libraries and documentation centres of the various organs, according to linguistic criteria".
<< publier des informations statistiques sur la politique d'acquisition des bibliothèques et centres de documentation des différents organes, en fonction de critères linguistiques >>.

UNIDO became increasingly dissatisfied with these aspects of the service, as well as IAEA's hardware acquisition policy, and in the early 1990s the Organization installed its own mainframe computer.
L'ONUDI a été de moins en moins satisfaite des services en question et de la politique d'acquisition de matériel informatique de l'AIEA et, au début des années 1990, elle a décidé d'installer son propre ordinateur central.

34. Notes with interest the cost-neutral initiatives of the Secretariat to produce publications in several languages, increase the volume of translated publications and encourage a multilingual acquisition policy for the libraries of the United Nations, and requests the Secretariat to continue those initiatives;
34. Note avec intérêt les initiatives sans incidence sur les coûts prises par le Secrétariat aux fins de produire les publications en plusieurs langues, d'accroître le volume de publications traduites et d'encourager les bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies à adopter une politique d'acquisition multilingue, et prie le Secrétaire général de poursuivre ces initiatives;

However, the size and resources of the army, as well as its arms and munitions acquisitions policy, must be determined within the framework of national defence policy and the new military doctrine.
L'effectif, les dotations et la politique d'acquisition d'armes et de munitions de l'armée relèvent désormais de la politique de défense et de la nouvelle doctrine militaire.

To this extent, resource mobilization will be closely linked to the project acquisition policy, which will be fully in place before 2014.
La mobilisation des ressources sera ainsi étroitement liée à la politique d'acquisition des projets, qui sera totalement en place avant 2014.

While incidents of the use of excessive force in such evacuations were an embarrassment and not in keeping with the Government's land acquisition policies, he believed that generally speaking agents of the State were not responsible for the violence.
Bien que des incidents pour usage excessif de la force lors de ces évacuations embarrassent les autorités et ne soient pas conformes aux politiques d'acquisition des terres du gouvernement, il estime que, d'une manière générale, les agents de l'État ne sont pas responsables de ces violences.

The library continued to build a comprehensive collection based on a patron-driven acquisition policy and consisting of 5,600 publications, including 900 full text articles, a core selection of law journals and 45 online databases.
La bibliothèque a continué d'étoffer son fond en vertu d'une politique d'acquisition fondée sur la donation de bienfaiteurs, atteignant ainsi le chiffre de 5 600 publications, dont 900 articles intégraux, une sélection de revues juridiques indispensables et 45 bases de données en ligne.

In relation to non-core material, it is probably more useful to coordinate acquisition policies with local libraries in order to ensure rapid access to publications.
Dans le cas d'ouvrages autres que les documents de base, il est sans doute préférable que chaque organisme coordonne sa politique d'acquisition avec celle des bibliothèques locales, afin que les publications soient rapidement mises à la dispositions des usagers.