Translation for "aclis" to french

Aclis

• acli

Translation examples

acli

82. Twenty-four NGOs were contacted: Telefono Azzurro (Blue Telephone), Caritas Italiana, BICE (International Catholic Child Bureau), CNCM Coordinamento Nazionale Communità Minori (National Coordination of Children's Homes), Coordinamento Nazionale "Dalla parte dei bambini", (National Coordination "On Behalf of Children"), "Ciai - Centro Italiano Adozione Internazionale which is going to take the name Centro Italiano Aiuti per l'Infanzia (Italian Centre for Aid to Children), AiBi - Associazione Amici dei Bambini (Association of Friends of Children), CNCA - Coodinamento Nazionale Comunità di Accoglienza (National Coordination of Children's Shelters), Aizo - Associazione Italiana Zingari Oggi (Italian Association Gypsies Today), Opera Nomadi (Nomad Action), World Wide Fund for Nature, WWF, Lega Ambiente (Environmental League), Coni - Comitato Olimpico Nazionale Italiano (Italian National Olympic Committee), Agisci (Scouts), ACLI -Associazione Cattolica Lavoratori Italiani (Italian Association of Catholic Workers), ACP - Associazione Culturale Pediatri (Cultural Association of Pediatricians), Società Italiana di Pediatria (Italian Society of Pediatricians), Coordinamento nazionale dei Centri e dei Servizi di prevenzione e trattamento dell'abuso a danno di minori (National Coordination of Centres and Services for the Prevention and Treatment of Child Abuse), Comitato Italiano UNICEF (Italian Committee for UNICEF), Movi -Movimento Volontariato Italiano (Volunteers in Italy), Arciragazzi, Tribunale per i diritti del malato (Tribunal for the Rights of the Sick), Movimento Federativo Democratico (Democratic Federal Group), Terres des Hommes.
82. Vingt-quatre ONG ont été contactées : Telefono Azzurro (Téléphone Bleu), Caritas Italiana, BICE (Bureau international catholique de l'enfance), CNCM Coordinamento Nazionale Communità Minori (Coordination nationale des foyers de mineurs), Coordinamento Nazionale "Dalla parte dei bambini", (Coordination nationale "Au nom des enfants"), "Ciai - Centro Italiano Adozione Internazionale qui va être dénommé Centro Italiano Aiuti per l'Infanzia (Centre italien d'aide à l'enfance), AiBi - Associazione Amici dei Bambini (Association des amis des enfants), CNCA - Coodinamento Nazionale Comunità di Accoglienza (Coordination nationale des centres d'accueil pour enfants), Aizo - Associazione Italiana Zingari Oggi (Association italienne pour les tziganes aujourd'hui), Opera Nomadi (Action nomade), Fonds mondial pour la nature (WWF), Lega Ambiente (Société de protection de l'environnement), Coni - Comitato Olimpico Nazionale Italiano (Comité olympique national italien), Agisci (Scouts), ACLI -Associazione Cattolica Lavoratori Italiani (Association italienne des travailleurs catholiques), ACP - Associazione Culturale Pediatri (Association culturelle des pédiatres), Società Italiana di Pediatria (Société italienne de pédiatres), Coordinamento nazionale dei Centri e dei Servizi di prevenzione e trattamento dell'abuso a danno di minori (Coordination nationale des centres et services pour la prévention et le traitement des enfants ayant fait l'objet de violences), Comitato Italiano UNICEF (Comité italien pour l' UNICEF), Movi -Movimento Volontariato Italiano (Bénévoles d'Italie), Arciragazzi, Tribunale per i diritti del malato (Tribunal pour les droits des malades), Movimento Federativo Democratico (Groupe fédéral démocratique), Terres des Hommes.

Rothfos, ACLI (in 1983 acquired by Cargill), J. Aron, Volkart, Socomex, ED&F Man
Rothfos, ACLI (acquise par Cargill en 1983), J. Aron, Volkart, Socomex, ED & F Man

25 " Interview with Franco Passuello, president of ACLI, on the occasion of a demonstration against racism held in Rome
25 " Entretien avec Franco Passuello, président des ACLI, à l'occasion de la manifestation contre le racisme organisée à Rome

19. Ms. Detsi (ACLI COLF) was pleased to have the opportunity to report on her own experience as Cameroonian who had worked for four years for four different families to finance her university studies in Europe.
19. Mme Detsi (ACLI COLF) est heureuse d'avoir l'occasion de témoigner de sa propre expérience de Camerounaise ayant travaillé pendant quatre ans, au service de quatre familles différentes, pour financer ses études universitaires en Europe.

Nine reception centres are currently in operation: Ancona-Port, Gorizia-Casarossa, Rome-Fiumicino, Trapaniport, Varese-Malpensa, Venice-port, through an agreement with the Italian Refugees Centre; Como-Ponte Chiasso, through an agreement with the ACLI (Christian Associations of Italian Workers); and Imperia-Ventimiglia and Trieste-Farneti, through an agreement with Caritas.
Neuf de ces centres sont actuellement en fonctionnement : Ancône-port, Gorizia-Casarossa, Rome-Fiumicino, Trapani-port, Varese-Malpensa,Venise-port, en vertu d'un accord avec le Centre italien des réfugiés; Côme-Ponte Chiasso, en vertu d'un accord avec l'ACLI (Association chrétienne des travailleurs italiens); et Imperia-Ventimiglia et Trieste-Farneti, en vertu d'un accord avec Caritas.

55. The annual financial resources allocated for the operation of the service have been nearly doubled (from Euro350,000 to Euro648,000), as has the personnel belonging to the ACLI (from 6 to 12 persons), the contractor of the service.
55. Les ressources financières affectées chaque année au fonctionnement de ce service ont presque doublé (passant de 350 000 à 648 000 euros) et il en va de même pour les effectifs de l'ACLI, l'entreprise sous-traitante du service (passés de 6 à 12 agents).

It should be noted that in 2010 a project that created a network of various major national NGOs, (ENAR, ARCIGAY, AGEDO, TELEFONO ROSA and TELEFONO AZZURRO -- women and children help lines -- ACLI, FISH, etc.) was funded through a public tender.
Il conviendrait de noter qu'en 2010 un projet ayant permis la création d'un réseau composé des principales ONG nationales (ENAR, ARCIGAY, AGEDO, TELEFONO ROSA et TELEFONO AZZURRO - services d'assistance téléphonique pour les femmes et les enfants - ACLI, FISH, etc.) a été financé par une adjudication publique.