Translation for "acidic pollutant" to french

Acidic pollutant

• polluant acide

Translation examples

polluant acide

The seminar will evaluate, in particular, progress in the application of some technologies for acidic pollutants (SOx, NOx, and NH3) and VOCs and will review state-of-the-art technology for heavy metals and persistent organic pollutants.
Le séminaire sera notamment chargé d'évaluer les progrès réalisés dans l'application de certaines techniques aux polluants acides (SOx, NOx et NH3) et aux COV, et il passera en revue les techniques les plus récentes appliquées aux métaux lourds et aux polluants organiques persistants.

However, according to some scientific studies, the adverse impact of atmospheric deposit on estuaries and other large water bodies in coastal areas may be significant owing especially to acidic pollutants, which play an important role in the acidification of surface waters and are important factors in causing eutrophication (oxygen depletion) of water bodies.
Pourtant, selon certaines études scientifiques, les dépôts atmosphériques pourraient avoir des effets nocifs considérables sur les estuaires et autres masses aquatiques des zones côtières, en raison notamment de la présence des polluants acides, qui jouent un rôle majeur dans l’acidification des eaux de surface et l’entrophisation (raréfaction de l’oxygène) des masses aquatiques.

Indeed, waters are much more responsive than either soils or terrestrial vegetation to changes in long-range transported acid pollutants.
En fait, les eaux réagissent beaucoup plus que les sols ou la végétation terrestre aux changements touchant le transport des polluants acides à longue distance.

In order to effectively treat waste gas, incinerators are generally equipped with three-stage waste-gas treatment, including particulate matter separation (fabric filters), absorption of acidic pollutants (semi-dry or wet scrubbers) and dioxin filters.
Afin de traiter efficacement les gaz résiduaires, les incinérateurs étaient généralement équipés pour traiter les effluents gazeux en trois temps, comprenant la séparation des particules (filtres en tissu), l'absorption des polluants acides (épurateurs-laveurs par voie semisèche ou humide) et le passage sur des filtres à dioxine.

(a) Evaluate progress in the application of control technologies for acidic pollutants (SO2, NOx and NH3) and VOCs and review the state-of-the-art technology for heavy metals and persistent organic pollutants for the purpose of future emission reduction agreements;
a) Evaluer les progrès réalisés dans l'application des techniques de lutte contre les polluants acides (SO2, NOx et NH3) et les COV et faire le point des techniques concernant les métaux lourds et les polluants organiques persistants en vue de l'élaboration d'accords relatifs à la réduction des émissions;

In the European Union (EU), Directive 2001/81/EC on national 2 and NOx in each member State, as well as setting interim environmental objectives for reducing the exposure of ecosystems and human populations to acid pollutants and ozone.
Dans l'Union européenne (UE), la Directive 2001/81/CE fixant des plafonds d'émissions nationaux pour certains polluants atmosphériques impose l'introduction de plafonds pour les émissions de SO2 et de NOx dans chaque État membre, ainsi que l'adoption d'objectifs intermédiaires visant à réduire l'exposition des écosystèmes et des populations aux polluants acides et à l'ozone.