Translation for "acid water" to french

Acid water

• eau acide

Translation examples

eau acide

In the event of TMF acid rock drainage potential, the management plans should primarily be developed to prevent or reduce the production of acidic drainage, and secondarily to collect and treat the acidic water to meet permit conditions or relevant emission standards.
26. Dans l'éventualité où une installation de gestion des résidus provoquerait l'exhaure de roches acides, les plans de gestion devraient être conçus en premier lieu pour prévenir ou réduire la production d'eau d'exhaure et, en second lieu, pour recueillir et traiter les eaux acides de manière à ce que les conditions d'obtention du permis soient réunies ou que les normes d'émission pertinentes soient respectées.

Furthermore concerns are caused by some evidence for dicofol contamination in remote sites, persistency of dicofol in acidic waters and suggested persistence of the major metabolites in water, soil and sediment.
En outre, certaines preuves de contamination au dicofol dans des sites éloignés et de persistance du dicofol dans les eaux acides ainsi que la persistance supposée des principaux métabolites dans l'eau, le sol et les sédiments constituent d'autres motifs de préoccupation.

Endosulfan is hydrolysed very slowly in acidic waters, but rapidly in alkaline waters.
37. L'endosulfan est hydrolysé très lentement dans les eaux acides, mais rapidement dans les eaux alcalines.

- stocking of coal waste - types, amounts, coverage areas, seeping potential of acid waters through rocks;
— Le stockage des résidus de charbon — types, quantités, zones de couverture, possibilité de suintement d'eaux acides à travers les roches;

Drainage of acid water from mine sites is a serious problem in areas with significant rainfall.
Le pompage d'eau acide sur les lieux d'extraction est un grave problème dans les régions à forte pluviométrie.

Also, open pit acid waters containing heavy metals pollute the Kura river tributaries.
De plus, les affluents de la Kura sont pollués par les eaux acides de la mine à ciel ouvert, qui contiennent des métaux lourds.

When mixed with acidic water, it hydrolyzes into kalinite plus quartz plus potassium hydroxide.
Lorsque qu'i lest mélangé avec de l'eau acide, il s'hydrolyse en kaolinite, ainsi que du quartz, en plus de l'hydroxyde de potassium.