Translation for "acid throwing" to french

Acid throwing

• jet d'acide
• vitriolage

Translation examples

jet d'acide

Recently the government has taken up a hundred - day program to combat acid throwing on and repression against women.
Récemment, le Gouvernement a lancé un programme de 100 jours pour lutter contre les jets d'acide et les violences à l'encontre des femmes.

As per the information provided by the Police, acid throwing cases were 236 in 2004, 215 in 2005 and 114 in 2006.
Selon les informations fournies par la police, les affaires de jet d'acide, au nombre de 236 en 2004, sont tombées à 215 en 2005, puis à 114 en 2006.

The Government has created a fund of Tk 50 million to help distressed and oppressed women and children, especially victims of acid throwing.
Le gouvernement a créé un fonds de 50 000 000 takas pour aider les femmes et les enfants désemparés et opprimés, notamment les victimes de jets d'acide.

The government has also decided to form special tribunals to ensure speedy disposal of acid throwing cases.
Le Gouvernement a également décidé de constituer des tribunaux spéciaux pour assurer un jugement rapide dans les affaires de jets d'acide.

35. Furthermore, "Criminal Law Amendment Act (2011)" has been enacted to curb the offence of acid throwing as non-compoundable.
35. De plus, la loi de 2011 portant modification de la législation pénale a été adoptée en vue d'ériger les jets d'acide en infraction ne pouvant faire l'objet d'un compromis.

Pakistan has passed landmark legislation to strengthen the protection of women against discrimination and harmful traditional practices and to criminalize acid-throwing.
Le Pakistan a adopté une législation importante qui renforce la protection des femmes contre la discrimination et contre les pratiques coutumières nocives et pour criminaliser le jet d'acide.

Therefore, Qisas & Diyat have no applicability in instances of acid throwing.
Par conséquent, les lois du qisas et du diyat ne s'appliquent pas aux cas de jet d'acide.

Tackling increasing violence, rape and oppression of women especially through acid throwing has become a challenging issue for the society to deal with.
La question de la lutte contre les violences, viols et sévices croissants à l'encontre des femmes, notamment les jets d'acide, est devenue un défi majeur pour la société.