Translation for "acetous" to french

Acetous

• acéteuse

Translation examples

acéteuse

Six focus groups of the Portuguese community (in conjunction with ACET Jersey, a local charity supported primarily by the States of Jersey).
Six groupes de réflexion de la communauté portugaise (en collaboration avec ACET Jersey, organisme caritatif local soutenu essentiellement par les États de Jersey);

A feasibility study looking at the problem of Portuguese translations in the public sector (currently ongoing in conjunction with ACET Jersey).
Étude de faisabilité sur le problème des traductions en portugais dans le secteur public (en cours, en collaboration avec ACET Jersey).

526. The Government sent replies asserting that with respect to the following persons on whose behalf the Special Rapporteur had made urgent appeals, it had been established through medical reports that they had not been subjected to torture or ill-treatment in detention: Şükrü Çalli and Hüseyin Ümit (appeal of 19 June 1995, reply of 8 January 1996); Adülkerim Demirer (appeal 21 June 1995, reply 8 January 1996); Talat Tepe (appeal 14 July 1995, reply 26 February 1996); Gülbahar Gündüz (appeal 14 July 1995, reply 26 February 1996); Habib Çiftçi (appeal 29 September 1995, reply 8 January 1996); Barhan Mutlu (appeal 18 October 1995, reply 8 May 1996); Gül Daĝdeviren, Ersin Daĝdeviren, Selma Yiĝiter, Kemal Bolat, Mehmat Altan, Hilal Üsenti, and Barriş Güaül (appeal 23 October 1995, reply 9 January 1996); Ibrahim Şahin (appeal 7 November 1995, reply 17 May 1996); Necmiye Aslanoĝlu, Nuran Tekdaĝ and Metin Acet (appeal 9 November 1995, reply 2 February 1996), Ali Güden (appeal 14 November 1995, reply 8 January 1996).
526. Le gouvernement a envoyé des réponses assurant, au sujet des personnes dont les noms suivent et en faveur desquelles le Rapporteur spécial avait adressé un appel urgent, que des certificats médicaux permettaient d'établir qu'elles n'avaient été ni torturées ni maltraitées durant leur détention : Sükrü Çalli et Hüseyin Ümit (appel du 19 juin 1995, réponse du 8 janvier 1996); Adülkerim Demirer (appel du 21 juin 1995, réponse du 8 janvier 1996); Talat Tepe (appel du 14 juillet 1995, réponse du 26 février 1996); Gülbahar Gündüz (appel du 14 juillet 1995, réponse du 26 février 1996); Habib Çiftçi (appel du 19 septembre 1995, réponse du 8 janvier 1996); Bahran Mutlu (appel du 18 octobre 1995, réponse du 8 mai 1996); Gül Dagdeviren, Ersin Dagdeviren, Selma Yigiter, Kemal Bolat, Mehmat Altan, Hilal Üsenti et Barris Güaül (appel du 23 octobre 1995, réponse du 9 janvier 1996); Ibrahim Sahin (appel du 7 novembre 1995, réponse du 17 mai 1996); Necmiye Aslanoglu, Nuran Tekdag et Metin Acet (appel du 9 novembre 1995, réponse du 2 février 1996); Ali Güden (appel du 14 novembre 1995, réponse du 8 janvier 1996).

ACET, Assistance Centre for Torture Survivors, Sofia, Bulgaria; medical, psychological, social and legal assistance.
ACET, Assistance Centre for Torture Survivors, Sofia (Bulgarie); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.