Translation for "accumulates" to french

Accumulates

verb

• accumuler
• amasser
• s'accumuler

Translation examples

accumuler verb

At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty.
À l'heure actuelle, l'accumulation de pauvreté accompagne l'accumulation de richesse.

Fluid's accumulating faster
Le liquide s'accumule plus vite

The accumulation of wealth.
L'accumulation de la richesse.

Let the sequences accumulate.
Laisse les séquences s'accumuler.

"Accumulator and batteries."
"Accumulateur et piles..."

He calls it accumulation.
Elle s'appelle "Accumulation".

You accumulate it without anyone noticing.
On l'accumule, discrètement.

It acts by accumulation.
Ça agit par accumulation.

Accumulated bank interest: So and so.
lntérêts accumulés, tant.

It accumulates by a magnitude.
Elle s'accumule exponentiellement.

amasser verb

Concerned at the growing tendency of organized criminal groups and also of terrorist groups in certain circumstances to resort to kidnapping, especially for the purpose of extortion, as a method of accumulating capital with a view to consolidating their criminal operations and undertaking other illegal activities, regardless of their purposes, such as trafficking in firearms and drugs and money-laundering,
Inquiète de constater que, de plus en plus souvent, les groupes criminels organisés et aussi, dans certaines circonstances, les groupes terroristes recourent à l'enlèvement et la séquestration, afin, surtout, d'extorquer aux victimes et d'amasser des fonds pour asseoir leurs opérations criminelles et se livrer à d'autres activités illicites, quelles que soient leurs fins, comme le trafic d'armes ou de drogues et le blanchiment d'argent,

The recess shall be provided with a level alarm device which activates the draining system and triggers a visual and audible alarm in the wheelhouse when liquid accumulates at the bottom.
- La niche doit être pourvue d'un dispositif de mesure du niveau de remplissage qui actionne l'installation d'assèchement et déclenche une alarme optique et acoustique dans la timonerie lorsque du liquide s'amasse dans le fond.

The Foundation aims to accumulate in a fund a total amount of US$ 71 million in five years, 125 million Turkish liras per child, for a five-year period of education.
Cette fondation a pour objectif d'amasser un fonds atteignant un total de 71 millions de dollars EU en cinq ans, soit 125 millions de livres turques par enfant pour un cycle d'éducation de cinq ans.

the bilge of the cargo pump-room is equipped with a gauging device for measuring the filling level which activates a visual and audible alarm in the wheelhouse when liquid is accumulating in the cargo pumproom bilge;
le fond de cale de la chambre des pompes est équipé d'un dispositif de mesure du niveau de remplissage qui déclenche une alarme optique et acoustique dans la timonerie lorsque du liquide s'amasse dans le fond de cale de la chambre des pompes;

As a result, the accumulated data, which is of great scientific and practical interest, is used inefficiently.
Il en résulte une utilisation inefficace de l'ensemble d'informations amassées, qui présentent un grand intérêt scientifique et pratique.

Prior to such amendment, in order for a public officer to be liable for plunder he must have accumulated or amassed ill-gotten wealth in the aggregate amount or total value of at least 75 million pesos and was punishable solely by life imprisonment with perpetual absolute disqualification from holding any public office, or with death.
Auparavant, pour qu'une personne dépositaire de l'autorité publique puisse être reconnue coupable de pillage, elle devait avoir accumulé ou amassé sans droit une fortune d'un montant total ou d'une valeur totale d'au moins 75 millions de pesos et la peine encourue était l'emprisonnement à vie assorti d'une interdiction absolue et définitive d'exercer une fonction publique, ou la mort.

I accumulated a small fortune of cigarettes that provided me with enough paper and pencils for my own novel, which I wrote in the middle, of all the screaming and crying.
J'ai amassé une petite fortune en cigarettes, ce qui m'a procuré assez de papier et de crayons pour mon roman, que j'ai rédigé au milieu des cris et des larmes.

- could accumulate that kind of money...
- a pu amasser une telle somme...

You're interested only in... accumulating money, expanding, bobbling up the little ones.
Une chose vous intéresse : Amasser de l'argent, développer vos entreprises.

Lillian checks into a fleabag joint pretends to be her sister: closing her accounts, liquidating her assets accumulating money.
Lillian va dans un hôtel minable... et se fait passer pour elle. Elle liquide ses comptes... et amasse l'argent.

All the windows are to be covered with black material, a kind which does not accumulate dust.
Les fenêtres devront etre recouvertes de matériau noir qui n'amasse pas la poussière.

I must admit. in my wildest dreams... I never thought such an amount could be accumulated by serving as a housekeeper.
Je dois admettre que je n'imaginais pas qu'on puisse amasser une telle somme en étant gouvernante, ou dame de compagnie.

I had quite an accumulation by now of D'Ascoyne data culled from newspapers and periodicals, and I looked through it for a possible approach to Henry.
J'avais amassé, sur les D'Ascoyne un fichier de coupures de journaux. Il s'agissait d'appâter Henry.

Speculate to accumulate.
Il faut spéculer pour amasser.

There are many who would rob me of this take from me what I have accumulated for my second life.
Bien des hommes voudraient me voler. Me dérober ce que j'ai amassé pour ma seconde vie.