Translation for "accreditation card" to french

Accreditation card

• carte d'accréditation

Translation examples

carte d'accréditation

463. The Ministry of Foreign Affairs issues accreditation cards to the persons registered, or enters the registration details in their passport.
463. Le Ministère des affaires étrangères délivre aux personnes susmentionnées une carte d'accréditation ou inscrit directement dans leur passeport une mention attestant qu'elles ont été dûment enregistrées.

For the staff of diplomatic missions, consular offices and other analogous foreign missions and international organization offices in Turkmenistan, foreign journalists accredited in Turkmenistan, and members of their families: Accreditation card issued by the Ministry of Foreign Affairs, and written application by the mission or office concerned
S'il s'agit de membres du personnel de missions diplomatiques, de postes consulaires et d'autres représentations assimilées d'États étrangers ou d'organisations internationales au Turkménistan, ou encore de journalistes étrangers accrédités au Turkménistan et de membres de leur famille: une carte d'accréditation délivrée par le Ministère turkmène des affaires étrangères et la demande écrite adressée par ces représentations, missions, postes et organisations;

Their accreditation cards, issued by the KFOR press service in Pristina, were taken away from them and they were ordered to leave the German sector immediately and for good.
Les cartes d'accréditation que leur avait délivrées le Service de presse de la KFOR à Pristina leur ont été prises et ils ont dû quitter immédiatement et définitivement le secteur allemand.

The Abkhaz side, however, insisted that the only way to ensure that such difficulties were not repeated was for UNOMIG to accept Abkhaz-issued accreditation cards for all Mission staff members.
La partie abkhaze, toutefois, a insisté sur le fait que la seule façon d'empêcher que de telles difficultés ne se représentent était que la MONUG accepte qu'elle délivre des cartes d'accréditation à tous les membres de la Mission.