Translation for "accounts provided" to french

Accounts provided

• comptes fournis

Translation examples

comptes fournis

Accounts provided by their organizations 10.6%
− Comptes fournis par leur organisation

The Panel's view on the unreliability of the accounts provided by the individual claimant and the other apparent irregularities has been forwarded by the Panel to the bilateral committee, through the secretariat.
Le Comité a communiqué au Comité bilatéral, par l'intermédiaire du secrétariat, son point de vue sur le manque de fiabilité des comptes fournis par le requérant individuel ainsi que sur les autres irrégularités apparentes.

In particular, the incumbent would provide advice and assistance to PNTL in liaising with donors and developing project proposals for resource mobilization and support for sustainable capacity development; keep track of resources mobilized and ensure accountability; provide periodic updates and information to the donors; carry out advocacy functions with regard to donor mobilization and provide support and assistance to PNTL in devising strategies to maintain donor support and commitment for the long term.
Il assumera en particulier les tâches suivantes : conseiller et assister la Police nationale dans ses relations avec les bailleurs de fonds et dans l'élaboration de projets de mobilisation des ressources et de renforcement durable des capacités; assurer le suivi des ressources mobilisées et de leur emploi afin qu'il puisse en être rendu compte; fournir régulièrement des informations et des rapports actualisés aux bailleurs de fonds; mener des activités de sensibilisation pour mobiliser les bailleurs et aider la Police nationale à mettre au point des stratégies de fidélisation et d'engagement des bailleurs sur le long terme.