Translation for "acclamation" to french

Acclamation

noun

• acclamation

Translation examples

acclamation noun

The candidates were elected by acclamation.
Les candidats sont élus par acclamation.

The nomination was approved by acclamation.
Cette proposition a été approuvée par acclamation.

We hope that it will be adopted by acclamation.
Nous espérons qu'il sera adopté par acclamation.

Both were elected by acclamation.
L'un et l'autre ont été élus par acclamation.

-Acclamation by Adoration.
- Acclamation par Adoration.

First, applause, and then by... wet eyed acclamation. Hm!
Les premiers applaudissements, et ensuite... l'acclamation traduite par les yeux larmoyants.

General McClellan did not seek the presidency, but was forced to accept it by acclamation.
Le Général Mc Clellan n'a pas cherché la présidence, mais à été forcé de l'accepter par acclamation

Do I hear a second to vote by acclamation for the nomination of the president and the vice president?
Acceptez-vous de voter par acclamation pour la nomination du président et du vice-président ?

The great moment has come, as the Italian and German flags fly together amid fierce acclamations, and His Mjesty Victor Emanuel III arrives, preceded by the two leaders, standing side-by-side in the black sedan΄
Le grand moment est venu, alors que les drapeaux italiens et allemands flottent ensemble, au milieu des acclamations et que Sa Majesté Victor Emanuel III arrive, précédé des deux leaders, debout côte à côte dans la berline noire

No, nothing, but acclamations from the crowd can be heard.
Rien, mais on peut entendre les acclamations de la foule.

The honorable Lyndon B. Johnson is nominated by acclamation as our candidate to the office of President of the United States, and the honorable Hubert Horatio Humphrey is our candidate for Vice President!
L'honorable Lyndon B. Johnson est élu par acclamation pour être notre candidat à la présidence des États-Unis, et l'honorable Hubert Horatio Humphrey pour être son vice-président !

Ladies and gentlemen... Madam Secretary, as convention chair, I move that we make the nomination of Claire Underwood for vice president... and Francis Underwood for president by acclamation.
Mesdames et messieurs. par acclamation.

I'LL BECOME SO FAMOUS THAT I'LL BE ELECTED RULER BY ACCLAMATION.
Je deviendrai si célèbre que je serai élu par acclamation.