Translation for "accident analysis" to french
Similar context phrases
Translation examples
12. A study on accident analysis and accident simulation tests, conducted by Japan, indicates that, for reducing permanent disabilities, it is appropriate to set the sled pulse at EuroNCAP's medium waveform between V = 16 km/h and 25 km/h.
12. Une étude menée au Japon et portant sur des analyses d'accidents et des essais de simulation d'accidents indique que pour diminuer le nombre d'incapacités permanentes, il convenait de lancer le chariot d'essai pour que sa vitesse d'impact (V), avec une forme d'impulsion EuroNCAP moyenne, soit comprise entre 16 et 25 km/h.
According to statistical surveys conducted within the framework of accident analysis and on the basis of experimental accident simulations, in the case of collisions between similar parties an average force of F = 400 kN can be assumed which will affect the tank walls (shells).
Les statistiques tirées de l'analyse d'accidents réels et de simulations expérimentales d'accidents donnent à penser qu'en cas de collision entre des éléments de résistance équivalente, on peut supposer qu'une force moyenne F = 400 kN est exercée sur le réservoir de la citerne.
The evaluation of effectiveness had been reported in the accident analysis by EEVC (HR-10-6).
L'évaluation de l'efficacité avait été mentionnée dans les analyses d'accidents par le CEVE (HR-10-6).
It was also demonstrated by accident analysis that if the superstructure is strong, the main injury mechanisms in rollover are partial ejection and also gash and prick, caused by sharp glass pieces which are fragments of broken windows.
On a également démontré en procédant à des analyses d'accidents que si la superstructure est résistante, les principales blessures liées au renversement sont l'éjection partielle ainsi que des entailles et des incisions dues à des morceaux de verre tranchants issus de fragments de fenêtres brisées.
I have this problem for the FBI... advanced accident analysis, and I could really use your insight, if you're done soul-searching.
J'ai un problème pour le FBI, une analyse d'accident. Tu pourrais m'aider
The discussion on the accident analysis is planned to be finalized at the fifth meeting of the informal group.
Les débats sur l'analyse des accidents devraient se conclure à la cinquième réunion du groupe informel.
Risk curves for each case were created based on the results of accident analysis and simulations.
Dans chaque cas, les courbes de risque ont été tracées à partir des résultats de l'analyse des accidents et des simulations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test