Translation for "accessioning" to french

Accessioning

• l'accession

Translation examples

l'accession

Accessing samples from homicides in the last ten days.
Accession aux échantillons provenant des homicides des dix derniers jours.

A long period between accession and coronation was of great value to your father.
Une longue période entre l'accession au trône et le couronnement était importante aux yeux de votre père.

What exactly is the difference between officer-affiliation bonus and officer-accession bonus?
Quelle est la différence entre le bonus d'affiliation et celui d'accession ?

He trusts that with your accession, the relationship between our countries may be much improved.
Il espère que votre accession au trône améliorera fortement les relations entre nos deux pays.

No-one more so than Eleanor whose beloved's unexpected accession to title and fortune finally allowed them to marry.
Mais personne plus qu'Eleanor, car son bien-aimé eût l'accession inattendue à un titre et à la fortune. Et elle fut enfin autorisée à se marier.

This Accession Day is the 30th since you came to the throne.
Ce Jour de l'Avènement est le 30ème depuis votre accession au trône.

The accession of Nicholas I, to replace the dead Emperor Alexander, was marked by a revolt.
L'accession au trône de Nicolas 1er, successeur d'Alexandre, fut marquée par une première insurrection.

You must not let this grief keep you from celebrating Arthur's accession.
Ton chagrin ne doit pas t'empêcher de célébrer l'accession d'Arthur au pouvoir.