Translation for "accessible for readers" to french

Accessible for readers

• accessible aux lecteurs
• accessible pour les lecteurs

Translation examples

accessible aux lecteurs

To make United Nations publications more accessible to readers in developing countries, flexibility is also built into the revised pricing policy and consideration is given to currency exchange rates and other elements affecting their ability to pay.
La politique de tarification révisée a été dotée de la souplesse voulue pour que les publications des Nations Unies soient plus accessibles aux lecteurs des pays en développement; dans le même souci, l'on tient également compte des fluctuations monétaires et des autres éléments qui ont une incidence sur le pouvoir d'achat de ces lecteurs.

Some of the more relevant have been selected here, with emphasis on sources that offer access to readily available online documents and references, as these are often more accessible to readers with limited financial resources to purchase books.
Certaines des sources les plus intéressantes ont été sélectionnées ici, en privilégiant celles qui donnent accès à des documents et des références faciles à consulter en ligne, car ceuxci sont souvent plus accessibles aux lecteurs qui disposent d'un budget limité pour acheter de la documentation.

Furthermore, to make United Nations publications more accessible to readers in developing countries, flexibility is also built into the pricing policy and consideration is given to currency exchange rates and other elements affecting their ability to pay.
De plus, pour que les publications des Nations Unies soient davantage accessibles aux lecteurs dans les pays en développement, la politique de prix est suffisamment flexible pour tenir compte des taux de change et d'autres éléments influant sur le pouvoir d'achat de ces lecteurs.

accessible pour les lecteurs

The Disability and Rehabilitation Team of the World Health Organization has consulted the Federation on the production of the World Report on Disability in formats accessible to readers with deaf-blindness who read in Braille.
Le groupe sur le handicap et la réadaptation de l'Organisation mondiale de la santé a consulté la Fédération sur la production du Rapport mondial sur le handicap sous un format accessible à des lecteurs sourds et aveugles qui lisent en braille.

Likewise, there is scope for simplifying processes, and we look forward to reviewing a programme budget that will better reflect the priorities of the United Nations in a streamlined format that is accessible to readers other than experts.
Dans le même ordre d'idées, on pourrait faire beaucoup pour simplifier les processus, et nous attendons avec intérêt de pouvoir bientôt examiner un budget-programme qui reflète mieux les priorités de l'Organisation sous un format rationalisé qui serait accessible à des lecteurs autres que des experts.