Translation for "access granted" to french

Access granted

• accès autorisé
• accès accordé

Translation examples

accès autorisé

Access granted by Councilor Matheus.
Accès autorisé par le Conseiller Matheus.

Howard Wolowitz, access granted.
Howard Wolowitz, accès autorisé.

Police access granted to restricted files.
Accès autorisé de la police aux fichiers confidentiels.

accès accordé

They should be combined with simplified rules of origin that provide transparency and predictability so as to help ensure that least developed countries benefit from the market access granted, and multi-donor programmes, to upgrade least developed countries' production and export capacities and capabilities.
Elles devraient aller de pair avec une simplification des règles d'origine qui garantisse la transparence et la prévisibilité pour aider les pays les moins avancés à profiter effectivement de l'accès accordé, et avec des programmes multidonateurs, afin de renforcer les capacités de production et d'exportation de ces pays.

And voilá, access granted.
Et voilà, accès accordé.

Access granted, Officer Huxley.
Accès accordé, Lt Huxley.

Access granted, Agent Sterling.
Accès accordé, Agent Sterling.