Translation for "academic requirements" to french

Academic requirements

• exigences académiques

Translation examples

exigences académiques

(a) The action should be carried out according to the individual's own free will and not as an obligation stipulated by law, contract or academic requirement;
a) L'action doit être menée sur une base volontaire, du plein gré de l'individu, et non pas comme une obligation stipulée à travers une disposition légale, un contrat ou une exigence académique;

For those who could not meet the academic requirement, technical education was also available.
Pour les étudiants qui ne répondaient pas aux exigences académiques, l'enseignement technique était à leur disposition.

The current academic requirements for entry into primary teacher training schools are 7th grade for the CFPP (EP1 teachers) and 10th grade for the IMP (EP2 teachers).
Les exigences académiques actuelles pour entrer dans les écoles normales pour instituteurs sont le niveau 7 pour le CFPP (instituteurs EP1) et le niveau 10 pour les IMP (instituteurs EP2).

The difficulty that the Federation has observed over the decades is that many cult members lack essential information concerning their individual rights that can help them, including information about high-quality higher education, including academic requirements, that could provide more options for gainful employment.
La Fédération a observé, au cours des décennies, une difficulté qui tient au fait que plusieurs membres de sectes ne disposent pas d'informations essentielles sur leurs droits fondamentaux pouvant les aider, y compris des informations sur une éducation supérieure de qualité, y compris les exigences académiques, qui pourraient diversifier les options d'emplois rémunérés.

Concerning fake lawyers and judges, in the course of the investigations into the matter, it had emerged that, in most cases, there had simply been irregularities with regard to the academic requirements of the accused persons, and only two people had been penalized.
8. Pour ce qui est des faux avocats et juges, au cours des enquêtes menées à ce sujet, il ressort, dans la plupart des cas, qu'il s'agit d'irrégularités par rapport aux exigences académiques des personnes mises en cause, et deux personnes seulement ont été sanctionnées.

In such case, military service shall be of six months' duration and shall be credited as the rural service year, practicum, industrial semester, year of court internship, obligatory social service or similar academic requirements that the programme of study establishes as a degree requirement.
En pareil cas, le service militaire a une durée de six mois et est assimilé à l'année rurale, à la période de stage, au semestre industriel, à l'année de magistrature, au service social obligatoire ou aux exigences académiques semblables prévus dans la profession correspondante pour l'attribution du diplôme.