Translation for "academic programs" to french

Academic programs

• programmes académiques
• programmes d'études

Translation examples

programmes académiques

At JPSM, integrating pertinent aspects of the social sciences and the statistical sciences into a coherent academic program in survey
Au JPSM, l'intégration des aspects pertinents des sciences sociales et de la statistique en un programme académique cohérent d'étude des méthodes d'enquête représente une activité constante.

The theme of the conference was the Development of new academic programs and of pedagogical and educational software promoting the achievement of the MDGs in partnership with AICESIS, CSO/NGOs, and institutions of higher education.
La conférence portait sur le développement de nouveaux programmes académiques et de logiciels éducatifs ou pédagogiques encourageant la concrétisation des OMD en partenariat avec l'AICESIS, les organismes de la société civile/ONG et des institutions de l'enseignement supérieur.

programmes d'études

The law foresees that persons belonging to the communities, for the purposes of expressing, fostering and developing their own identify and community attributes, shall have the right to hold and receive instructions at state universities, following adequate curricula and academic programs, in their own language other than Macedonian, in accordance with this Law and the statute of the university at stake.
Cette loi prévoit que les personnes appartenant aux communautés, aux fins d'exprimer, de stimuler et de développer leur propre identité et les attributs de leur communauté, ont le droit d'offrir et de recevoir des enseignements dans les universités de l'état, en suivant des programmes d'études universitaires adéquats, dans leur propre langue autre que la langue macédonienne, conformément à la loi susdite et au règlement intérieur de l'Université concernée.